bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 57 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 5601 | chính mình | 193 | oneself |
| 5602 | của công | 193 | public funds, public property |
| 5603 | gánh nặng | 193 | weight, burden, load |
| 5604 | hàng tháng | 193 | each month, monthly |
| 5605 | hội viên | 193 | member |
| 5606 | hứng | 193 | to catch |
| 5607 | kết bạn | 193 | to strike a friendship |
| 5608 | lạnh lùng | 193 | cold, distant, frigid, indifferent |
| 5609 | nhập ngũ | 193 | to enlist, join the military |
| 5610 | nạn đói | 193 | famine |
| 5611 | sưng | 193 | to swell, bloat; swollen |
| 5612 | sải cánh | 193 | spread, span (of a bird’s wings) |
| 5613 | tháng tư | 193 | April |
| 5614 | trưa | 193 | noon (time) |
| 5615 | tụ | 193 | to gather, assemble |
| 5616 | vất vả | 193 | hard, difficult; diligent |
| 5617 | ông chủ | 193 | manager, director, boss, owner, chief |
| 5618 | đại tướng | 193 | general, lieutenant general |
| 5619 | bại | 192 | to lose, fail, be defeated |
| 5620 | bộ xương | 192 | skeleton |
| 5621 | chữ ký | 192 | signature |
| 5622 | cướp phá | 192 | to plunder, loot |
| 5623 | hành nghề | 192 | to practice (a trade or profession) |
| 5624 | lấn | 192 | to infringe, transgress, encroach |
| 5625 | một hôm | 192 | one day |
| 5626 | nhân dịp | 192 | on the occasion of |
| 5627 | tha thứ | 192 | to forgive, excuse, pardon |
| 5628 | thống chế | 192 | (field) marshal |
| 5629 | trạng | 192 | expert, master; state, condition, act, deed |
| 5630 | tàn tích | 192 | trace, vestige |
| 5631 | đẫm máu | 192 | bloody, blood-soaked |
| 5632 | ớt | 192 | (red) pepper, chili pepper, hot sauce, paprika |
| 5633 | chăm chỉ | 191 | assiduous, laborious, industrious, studious, hard working |
| 5634 | hóa thạch | 191 | fossil |
| 5635 | hệ quả | 191 | consequence |
| 5636 | liên doanh | 191 | group of companies, collective, joint-venture |
| 5637 | làm ăn | 191 | to work, do business, make a living |
| 5638 | lợp | 191 | to cover; to roof |
| 5639 | lữ | 191 | brigade |
| 5640 | mật thiết | 191 | close, intimate, near |
| 5641 | nghe được | 191 | good, acceptable, reasonable; audible, distinct, perceptible |
| 5642 | ruồi | 191 | fly, housefly |
| 5643 | sỏi | 191 | pebble, gravel |
| 5644 | thỏa | 191 | to be satiated, be satisfied |
| 5645 | tích tụ | 191 | to assemble, agglomerate, mass together, pile up |
| 5646 | tập quán | 191 | habit, manner, custom, practice |
| 5647 | xuồng | 191 | motorboat, speedboat |
| 5648 | điện từ | 191 | electromagnetic |
| 5649 | ưu điểm | 191 | advantage, strong point, strength |
| 5650 | bản năng | 190 | instinct |
| 5651 | bốc cháy | 190 | to burn up, burst into flames |
| 5652 | chu toàn | 190 | to meet, fulfill; whole, fully discharged |
| 5653 | chuyên chở | 190 | to transport |
| 5654 | chào | 190 | hello, goodbye; to greet |
| 5655 | cô đơn | 190 | alone, solitary, isolated, lonely, lonesome, solitary |
| 5656 | di chỉ | 190 | archaeological site |
| 5657 | dương tính | 190 | male nature, positive |
| 5658 | dậy | 190 | to wake up, get up, rise (up) |
| 5659 | hối lộ | 190 | to bribe, corrupt; bribe, bribery |
| 5660 | kiểm sát | 190 | Investigate |
| 5661 | ngu | 190 | (1) foolish, stupid; (2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC |
| 5662 | nguyên bản | 190 | original copy, original, master, text |
| 5663 | ngôi vua | 190 | throne |
| 5664 | nhất quán | 190 | consistent; consistence |
| 5665 | quận lỵ | 190 | xem quận lị |
| 5666 | sảnh | 190 | office building-drawing-room |
| 5667 | thiên niên kỷ | 190 | millennium |
| 5668 | tháo dỡ | 190 | dismount |
| 5669 | truyền tải | 190 | truyền đi qua phương tiện nào đó [nói khái quát] |
| 5670 | tôn kính | 190 | to respect, honor, revere |
| 5671 | đinh | 190 | (1) to nail, nail; (2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac |
| 5672 | báo động | 189 | alarm, alert, warning; to warn |
| 5673 | bọ | 189 | insect, bug, flea, worm |
| 5674 | cái đầu | 189 | head |
| 5675 | diesel | 189 | động cơ đốt trong dùng nhiên liệu lỏng [thường là dầu ma d... |
| 5676 | lên men | 189 | to ferment |
| 5677 | media | 189 | các phương tiện truyền thông có đối tượng là đông đảo m�... |
| 5678 | người tình | 189 | lover |
| 5679 | nòng súng | 189 | gun barrel |
| 5680 | nếp | 189 | (1) crease, fold; (2) glutinous |
| 5681 | phác thảo | 189 | to sketch out, outline |
| 5682 | từ ngữ | 189 | expression, phrase |
| 5683 | tự truyện | 189 | autobiography |
| 5684 | xã hội học | 189 | sociology |
| 5685 | đày | 189 | to exile, banish |
| 5686 | đánh cá | 189 | to fish |
| 5687 | đùi | 189 | (1) thigh, upper leg; (2) to peep, look at, spy |
| 5688 | bạo động | 188 | to commit violence; violent, forceful; violence, force |
| 5689 | bộ đồ | 188 | pair of clothes |
| 5690 | chuyên dụng | 188 | specialized, dedicated |
| 5691 | cầu hôn | 188 | to ask for (a girl’s) hand |
| 5692 | hét | 188 | to shriek, scream, yell |
| 5693 | kỹ thuật số | 188 | xem kĩ thuật số |
| 5694 | làm thế nào | 188 | to do what; what to do; how |
| 5695 | lựu đạn | 188 | grenade |
| 5696 | nhượng quyền | 188 | to give, grant permission, authority |
| 5697 | nhập viện | 188 | to be admitted to hospital, be hospitalized |
| 5698 | sát thương | 188 | Anti-personal |
| 5699 | truy tặng | 188 | to award or bestow posthumously |
| 5700 | tạo hình | 188 | plastic |
bietviet — vietnamese to english dictionary