bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 59 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
5801	chứ không	181	cannot, must not
5802	con mái	181	female, she
5803	cọ	181	(1) to rub, polish; (2) palm tree
5804	cử chỉ	181	gesture, manner
5805	diễn tả	181	to express, describe
5806	ghé	181	to stop off at
5807	hoàng thân	181	prince
5808	hoành	181	(ít dùng) Width
5809	ken	181	Stingy, close-fisted
5810	kính trọng	181	to respect, venerate
5811	kẹp	181	pliers, pincers, tongs; to press together
5812	làm quen	181	to make the acquaintance of
5813	người già	181	senior citizen, old folk or people, the elderly, the old
5814	nối liền	181	to connect, join
5815	quân chủng	181	service
5816	sập	181	(1) carved bed, platform; (2) to slam, bang; (3) to collapse
5817	thiêng liêng	181	sacred, holy
5818	trái với	181	contrary to, on the contrary, as opposed to
5819	tình tiết	181	detail, particular episode
5820	tẩm	181	to soak
5821	ít nhiều	181	a little, a few, some
5822	cho ăn	180	to feed, give somebody something to eat
5823	cà chua	180	tomato
5824	cấp trên	180	higher, senior, superior, higher authorities
5825	cối	180	mill, mortar
5826	hư	180	rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad
5827	họng	180	mouth, crater, throat
5828	khoáng chất	180	mineral
5829	khuất	180	dead, deceased; hidden; to give in, yield, cave in
5830	lâm vào	180	to stumble into, fall into
5831	lỗi thời	180	outdated, outmoded
5832	lừa đảo	180	fraud, swindle; to defraud, swindle
5833	mụ	180	hag, old woman
5834	nghĩ đến	180	to think about
5835	ngân	180	money; to vibrate
5836	nhảy múa	180	to perform dances, perform a ballet, jump for joy
5837	quà	180	(1) present, gift; (2) snacks
5838	tao	180	(1) I (arrogant or familiar); (2) trouble, disorder, (3) elegant; (4) time, r...
5839	thuần hóa	180	to domesticate, tame
5840	thế tục	180	đời sống trần tục, đối lập với đời sống tu hành, theo q...
5841	thủ phạm	180	guilty party, main suspect
5842	tráng	180	to rinse; to spread thin (dough, etc.), coat
5843	trữ	180	to save, keep, hoard, set aside, store (up)
5844	viện trưởng	180	rector (of university)
5845	vá	180	to mend, patch
5846	xà	180	(1) snake, (2) beam, bar, girder
5847	âm tiết	180	syllable
5848	đạp	180	(1) [CL for armies]; (2) to kick, trample, tread, step on, stamp
5849	aids	179	hội chứng bệnh mất khả năng miễn dịch, gây tử vong
5850	AIDS	179	hội chứng bệnh mất khả năng miễn dịch, gây tử vong
5851	biên dịch	179	to translate, compile; compilation
5852	bài tập	179	exercise, homework
5853	chứng thực	179	to certify, prove
5854	cổ động viên	179	fan, supporter
5855	he	179	fish of carp family
5856	hạc	179	crane; longevity
5857	ngoại vi	179	auxiliary; peripheral
5858	nhiễu	179	(1) to disturb, bother, annoy; (2) crepe (fabric)
5859	nuốt	179	to swallow
5860	trách	179	to tax, blame; responsibility
5861	trên cạn	179	on land, ashore
5862	trước hết	179	first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
5863	tăng viện	179	đưa thêm người, thêm của để giúp sức cho bộ phận khác đa...
5864	đánh đuổi	179	to chase, drive out, drive away, dislodge
5865	bin	178	battery
5866	cảnh giác	178	vigilance; vigilant, aware
5867	cầm quân	178	command troops
5868	hơn hẳn	178	By far
5869	khiêm	178	modest
5870	nhị phân	178	binary
5871	năm nay	178	the present year, this year
5872	thao	178	(1) raw silk, silk tassle; (2) sheath; (3) to hold tight, squeeze, clasp; (4)...
5873	thịnh hành	178	popular, in vogue
5874	đánh đập	178	to beat, hit
5875	đóng phim	178	play a part in a film
5876	đông lạnh	178	refrigerated, frozen
5877	đường lối	178	policy, road
5878	đại lộ	178	avenue, boulevard, highway
5879	cọc	177	stake, post, stack (of coins)
5880	giảm sút	177	to decrease, decline, diminish, drop
5881	ngạch	177	threshold (of a door)-scale (of taxes)
5882	nha	177	(public, government) office, service, bureau
5883	quá cố	177	deceased
5884	tay đua	177	vận động viên đua xe
5885	thơ ca	177	sáng tác văn học theo thể loại văn vần [nói khái quát]
5886	trang thiết bị	177	device, equipment, gear
5887	đảm trách	177	to be in charge of, be responsible for, take responsibility
5888	chiếm đoạt	176	to appropriate, usurp, seize
5889	chú thích	176	to annotate, note, edit, make a note; note, annotation
5890	công phu	176	toil, labor; laboriously
5891	nghịch	176	(1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse; (2) to play...
5892	người đời	176	people
5893	nhập học	176	to be accepted into a school, begin the school term
5894	năm mới	176	new year, upcoming year
5895	thiên đường	176	paradise, heaven, Elysium
5896	tháo chạy	176	to flee, stampede, run away
5897	thâm	176	black; deep, profound
5898	thích thú	176	interest, delight, pleasure; interesting
5899	thả ra	176	to let someone out of, release someone from
5900	thời cơ	176	chance, opportunity, occasion