bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 95 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 9401 | ổ chuột | 71 | mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole |
| 9402 | bon | 70 | (nói về xe cộ, ngựa) To run smoothly (trên quãng đường dài) |
| 9403 | bài bản | 70 | (khẩu ngữ) Method |
| 9404 | bênh vực | 70 | to protect, support, defend, shield |
| 9405 | bóc | 70 | to peel, skin, strip |
| 9406 | bản khắc | 70 | wood blocks |
| 9407 | cau | 70 | (1) to frown; (2) areca palm |
| 9408 | chum | 70 | Big jar |
| 9409 | chẳng ai | 70 | no one, nobody |
| 9410 | cổ tay | 70 | wrist |
| 9411 | cứu chữa | 70 | to save, rescue, cure |
| 9412 | dang dở | 70 | unfinished, uncompleted, incomplete |
| 9413 | di tích lịch sử | 70 | a part, piece of history |
| 9414 | diệc | 70 | heron |
| 9415 | dùi | 70 | bludgeon, club |
| 9416 | dấn thân | 70 | lao vào hoạt động hay công việc nào đó, bất chấp gian nan, ng... |
| 9417 | dự khuyết | 70 | Alternate (Mỹ) |
| 9418 | giữ kín | 70 | to hide, keep secret, keep confidential |
| 9419 | hay làm | 70 | Hard-working, diligent, industrious |
| 9420 | huynh | 70 | elder brother |
| 9421 | huyết thống | 70 | Blood line, blood-relationship |
| 9422 | hàng trăm | 70 | many hundred(s) |
| 9423 | hình thù | 70 | (thường nghĩa xấu) như hình dạng |
| 9424 | học phí | 70 | tuition fees, school fees |
| 9425 | khuông | 70 | tập hợp năm đường kẻ song song cách đều nhau để ghi nốt v... |
| 9426 | laptop | 70 | xem máy tính xách tay |
| 9427 | liên miên | 70 | constant, uninterrupted |
| 9428 | loạn lạc | 70 | trouble, war, hostilities |
| 9429 | lười | 70 | lazy |
| 9430 | lốm đốm | 70 | spotted, speckled, spotty |
| 9431 | moi | 70 | to dig |
| 9432 | ngại | 70 | to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful |
| 9433 | nhường chỗ | 70 | to give up one’s place, seat |
| 9434 | nhớt | 70 | motor oil; slimy, viscous |
| 9435 | nuối | 70 | lưu luyến không muốn rời xa |
| 9436 | phân cách | 70 | separate |
| 9437 | phê | 70 | (1) to comment on; (2) to criticize |
| 9438 | rạn nứt | 70 | to be harmed, crack; crack, rift |
| 9439 | sa thạch | 70 | sandstone |
| 9440 | say đắm | 70 | to dote on |
| 9441 | sách lược | 70 | strategy, tactics |
| 9442 | sùng đạo | 70 | devout, religious |
| 9443 | sĩ tốt | 70 | man, the ranks |
| 9444 | sắc bén | 70 | rất tinh, rất nhanh nhạy [nói khái quát] |
| 9445 | số thực | 70 | real number |
| 9446 | sổ sách | 70 | books, records |
| 9447 | tay áo | 70 | sleeve |
| 9448 | tham ô | 70 | greed |
| 9449 | thiệt | 70 | (1) to lose, suffer loss; (2) tongue; (3) [=thật] true, real |
| 9450 | thành kiến | 70 | prejudice, bias |
| 9451 | thâu | 70 | (1) to record (on tape); (2) see thu |
| 9452 | thạch cao | 70 | plaster |
| 9453 | thịnh nộ | 70 | outburst of anger, rage |
| 9454 | thọc | 70 | to thrust (something into something) |
| 9455 | thờ phượng | 70 | to worship |
| 9456 | thủy lôi | 70 | (sea) mine, torpedo |
| 9457 | thủy phân | 70 | hydrolysis |
| 9458 | trực giác | 70 | intuition |
| 9459 | tàn ác | 70 | cruel, wicked, ruthless |
| 9460 | tư đồ | 70 | title of high ranking official in ancient china |
| 9461 | tạp hóa | 70 | various good, sundry items |
| 9462 | uy thế | 70 | power, influence, prestige |
| 9463 | vào lúc đó | 70 | at that time, moment |
| 9464 | võng mạc | 70 | retina |
| 9465 | vững vàng | 70 | stable, fast, steady, firm |
| 9466 | ít nói | 70 | telling little; close-mouthed |
| 9467 | úp | 70 | to upset, overturn, turn (over) |
| 9468 | điêu luyện | 70 | perfect |
| 9469 | điệp | 70 | official message, official letter |
| 9470 | đáp án | 70 | detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises) |
| 9471 | đơn tính | 70 | Unisexual, unisexed |
| 9472 | đối nghịch | 70 | opposite, contrary, adverse |
| 9473 | động năng | 70 | kinetic energy |
| 9474 | ban tặng | 69 | to grant, bestow, award |
| 9475 | box | 69 | quyền Anh |
| 9476 | bút chì | 69 | pencil |
| 9477 | băng đạn | 69 | magazine (containing bullets) |
| 9478 | bận tâm | 69 | to worry; worried, disturbed |
| 9479 | chuyển quân | 69 | rotate, rotation (of troops) |
| 9480 | chân chính | 69 | true, genuine, authentic |
| 9481 | Châu Đốc | 69 | Chaudoc |
| 9482 | chính nghĩa | 69 | justice; just, right |
| 9483 | con rối | 69 | Puppet |
| 9484 | cánh tay phải | 69 | to be someone’s right hand |
| 9485 | có thế lực | 69 | powerful |
| 9486 | công ty mẹ | 69 | parent company |
| 9487 | cẩn trọng | 69 | careful, cautious, warning |
| 9488 | củng | 69 | to clout on the forehead |
| 9489 | diễn tiến | 69 | to progress, evolve |
| 9490 | gảy | 69 | flip of, poke and turn upside down, play, pluck |
| 9491 | hoàn công | 69 | finished work, completed work |
| 9492 | hà khắc | 69 | very harsh, draconian, severe |
| 9493 | hôm qua | 69 | yesterday |
| 9494 | hẳn là | 69 | surely enough, certainly enough |
| 9495 | hỉ | 69 | (1) to blow one’s nose; (2) wedding, joy |
| 9496 | hồ chứa nước | 69 | (water) reservoir |
| 9497 | ic | 69 | xem mạch tích hợp |
| 9498 | IC | 69 | xem mạch tích hợp |
| 9499 | khu tự trị | 69 | autonomous area |
| 9500 | kiên định | 69 | firm, consistent |
bietviet — vietnamese to english dictionary