Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 9501 | kiền | 69 | |
| 9502 | man rợ | 69 | barbarous, savage |
| 9503 | nhét | 69 | to stick, cram, stuff, pack |
| 9504 | niêm phong | 69 | to seal |
| 9505 | nâng đỡ | 69 | to support, help, assist |
| 9506 | nạc | 69 | lean, not fatty |
| 9507 | nồng | 69 | (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense |
| 9508 | nỗi sợ hãi | 69 | feeling of fear |
| 9509 | phân bộ | 69 | sub-order |
| 9510 | phân chi | 69 | subdivision, subgenus |
| 9511 | phân ra | 69 | to divide |
| 9512 | quý mến | 69 | to esteem, hold in esteem |
| 9513 | sin | 69 | xem sine |
| 9514 | sâu đậm | 69 | strong; bold (type) |
| 9515 | sửu | 69 | second year of the Chinese zodiac (“ox”) |
| 9516 | sự trao đổi | 69 | an exchange |
| 9517 | tango | 69 | điệu vũ chậm, nhịp 2/4 hoặc 4/4 |
| 9518 | thuyết pháp | 69 | sermon; to preach, sermonize |
| 9519 | thăm hỏi | 69 | to visit, call on (someone) |
| 9520 | thời sự | 69 | current events |
| 9521 | tiếng cười | 69 | (sound of a) laugh, laughter |
| 9522 | tong | 69 | to lose, be a loser |
| 9523 | trời đất | 69 | heaven and earth; (exclamation) |
| 9524 | tài phán | 69 | phân định phải trái và xử lí theo luật của một nước hoặ... |
| 9525 | tương xứng | 69 | adequate, appropriate, corresponding, symmetric; to correspond, match, be equal |
| 9526 | tầm cỡ | 69 | caliber, stature; considerable, significant |
| 9527 | tờ giấy | 69 | sheet, piece (of paper) |
| 9528 | xoay xở | 69 | contrive |
| 9529 | ác quỷ | 69 | demon, fiend |
| 9530 | đem đi | 69 | to bring, take away |
| 9531 | điên rồ | 69 | crazy, insane, foolish |
| 9532 | đèn pha | 69 | headlight, headlamp, floodlight |
| 9533 | đại phá | 69 | rout, put to rout |
| 9534 | đạo hàm | 69 | derivative |
| 9535 | đầu sách | 69 | book title |
| 9536 | ủy nhiệm | 69 | to confide or entrust a task to somebody |
| 9537 | am hiểu | 68 | to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable |
| 9538 | ao hồ | 68 | ponds and lakes |
| 9539 | ATM | 68 | thiết bị tự động đặt nơi công cộng cho phép khách hàng rú... |
| 9540 | biền | 68 | (1) military; (2) parallel, couple |
| 9541 | bài diễn văn | 68 | speech |
| 9542 | bạn đọc | 68 | reader (someone reading something) |
| 9543 | bảo bối | 68 | precious object; valuable, gem, treasure |
| 9544 | bế mạc | 68 | to adjourn, close, conclude, end, wind up |
| 9545 | bức họa | 68 | picture, painting |
| 9546 | chúa trời | 68 | god, creator |
| 9547 | chất lưu | 68 | fluid |
| 9548 | chất xơ | 68 | fibrous matter |
| 9549 | công văn | 68 | official dispatch, official correspondence, official document |
| 9550 | cấm vận | 68 | Put an embargo on |
| 9551 | cấp bách | 68 | urgent, pressing |
| 9552 | dù rằng | 68 | although, though, even though |
| 9553 | gia phong | 68 | family tradition |
| 9554 | khấu | 68 | to deduct |
| 9555 | kỳ cựu | 68 | veteran, long-timer, senior, elder |
| 9556 | lão hóa | 68 | to get old, age |
| 9557 | lý lịch | 68 | personal history, curriculum vitae, résumé, background |
| 9558 | mộc mạc | 68 | plain, simple, unaffected, natural |
| 9559 | nghi binh | 68 | troops massed for deceiving the enemy, diversionary tactics |
| 9560 | nghịch đảo | 68 | to inverse |
| 9561 | ngậm | 68 | to hold, keep; to bear, endure; to close (mouth, lips) |
| 9562 | phán xét | 68 | to judge; judgement |
| 9563 | phép tính | 68 | operation |
| 9564 | polymer | 68 | hợp chất có khối lượng phân tử cao, do nhiều monomer tạo th�... |
| 9565 | sâu bọ | 68 | insect |
| 9566 | sơn dầu | 68 | oil-paint |
| 9567 | thi sĩ | 68 | poet |
| 9568 | thiên hướng | 68 | inclination, proclivity, tendency |
| 9569 | thiên đàng | 68 | paradise, heaven, utopia |
| 9570 | thuyền buồm | 68 | sailing boat, sailboat, junk |
| 9571 | thí | 68 | to risk, sacrifice, hand out, hand over |
| 9572 | thầy tu | 68 | priest, monk |
| 9573 | tiểu khu | 68 | sub-area, small section, sector |
| 9574 | trung sĩ | 68 | sergeant |
| 9575 | trần gian | 68 | the world, earth |
| 9576 | trần nhà | 68 | ceiling (of a house) |
| 9577 | tàu biển | 68 | (ocean) ship, sea(going) vessel |
| 9578 | tép | 68 | small shrimp |
| 9579 | tình ca | 68 | love-song |
| 9580 | tệ nạn | 68 | social problem, social ill |
| 9581 | vàm | 68 | rivulet mouth (into a river) |
| 9582 | văn miếu | 68 | miếu thờ Khổng Tử |
| 9583 | đua ngựa | 68 | horse race |
| 9584 | đuổi kịp | 68 | to catch up with, reach |
| 9585 | đậm đà | 68 | friendly, charming, warm |
| 9586 | đặc công | 68 | commando |
| 9587 | đồng bọn | 68 | cohorts, gang, band |
| 9588 | độ lệch | 68 | declination, deviation |
| 9589 | ưu | 68 | (1) very good, well done, A (school grade) |
| 9590 | ưu ái | 68 | affection, fondness |
| 9591 | an sinh | 67 | welfare |
| 9592 | an thần | 67 | sedative, tranquilizer; to tranquillize |
| 9593 | anh rể | 67 | brother-in-law (husband of one’s elder sister) |
| 9594 | binh pháp | 67 | (military) strategy, tactics |
| 9595 | bài luận | 67 | composition, essay, dissertation |
| 9596 | băng nhóm | 67 | gang, ring |
| 9597 | bề dày | 67 | thickness, depth |
| 9598 | chơi chữ | 67 | to play on words, make a pun |
| 9599 | chẵn | 67 | Round |
| 9600 | có học | 67 | educated, cultivated |