Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 9401 | ổ chuột | 71 | mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole |
| 9402 | bon | 70 | (nói về xe cộ, ngựa) To run smoothly (trên quãng đường dài) |
| 9403 | bài bản | 70 | (khẩu ngữ) Method |
| 9404 | bênh vực | 70 | to protect, support, defend, shield |
| 9405 | bóc | 70 | to peel, skin, strip |
| 9406 | bản khắc | 70 | wood blocks |
| 9407 | cau | 70 | (1) to frown; (2) areca palm |
| 9408 | chum | 70 | Big jar |
| 9409 | chẳng ai | 70 | no one, nobody |
| 9410 | cổ tay | 70 | wrist |
| 9411 | cứu chữa | 70 | to save, rescue, cure |
| 9412 | dang dở | 70 | unfinished, uncompleted, incomplete |
| 9413 | di tích lịch sử | 70 | a part, piece of history |
| 9414 | diệc | 70 | heron |
| 9415 | dùi | 70 | bludgeon, club |
| 9416 | dấn thân | 70 | lao vào hoạt động hay công việc nào đó, bất chấp gian nan, ng... |
| 9417 | dự khuyết | 70 | Alternate (Mỹ) |
| 9418 | giữ kín | 70 | to hide, keep secret, keep confidential |
| 9419 | hay làm | 70 | Hard-working, diligent, industrious |
| 9420 | huynh | 70 | elder brother |
| 9421 | huyết thống | 70 | Blood line, blood-relationship |
| 9422 | hàng trăm | 70 | many hundred(s) |
| 9423 | hình thù | 70 | (thường nghĩa xấu) như hình dạng |
| 9424 | học phí | 70 | tuition fees, school fees |
| 9425 | khuông | 70 | tập hợp năm đường kẻ song song cách đều nhau để ghi nốt v... |
| 9426 | laptop | 70 | xem máy tính xách tay |
| 9427 | liên miên | 70 | constant, uninterrupted |
| 9428 | loạn lạc | 70 | trouble, war, hostilities |
| 9429 | lười | 70 | lazy |
| 9430 | lốm đốm | 70 | spotted, speckled, spotty |
| 9431 | moi | 70 | to dig |
| 9432 | ngại | 70 | to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful |
| 9433 | nhường chỗ | 70 | to give up one’s place, seat |
| 9434 | nhớt | 70 | motor oil; slimy, viscous |
| 9435 | nuối | 70 | lưu luyến không muốn rời xa |
| 9436 | phân cách | 70 | separate |
| 9437 | phê | 70 | (1) to comment on; (2) to criticize |
| 9438 | rạn nứt | 70 | to be harmed, crack; crack, rift |
| 9439 | sa thạch | 70 | sandstone |
| 9440 | say đắm | 70 | to dote on |
| 9441 | sách lược | 70 | strategy, tactics |
| 9442 | sùng đạo | 70 | devout, religious |
| 9443 | sĩ tốt | 70 | man, the ranks |
| 9444 | sắc bén | 70 | rất tinh, rất nhanh nhạy [nói khái quát] |
| 9445 | số thực | 70 | real number |
| 9446 | sổ sách | 70 | books, records |
| 9447 | tay áo | 70 | sleeve |
| 9448 | tham ô | 70 | greed |
| 9449 | thiệt | 70 | (1) to lose, suffer loss; (2) tongue; (3) [=thật] true, real |
| 9450 | thành kiến | 70 | prejudice, bias |
| 9451 | thâu | 70 | (1) to record (on tape); (2) see thu |
| 9452 | thạch cao | 70 | plaster |
| 9453 | thịnh nộ | 70 | outburst of anger, rage |
| 9454 | thọc | 70 | to thrust (something into something) |
| 9455 | thờ phượng | 70 | to worship |
| 9456 | thủy lôi | 70 | (sea) mine, torpedo |
| 9457 | thủy phân | 70 | hydrolysis |
| 9458 | trực giác | 70 | intuition |
| 9459 | tàn ác | 70 | cruel, wicked, ruthless |
| 9460 | tư đồ | 70 | title of high ranking official in ancient china |
| 9461 | tạp hóa | 70 | various good, sundry items |
| 9462 | uy thế | 70 | power, influence, prestige |
| 9463 | vào lúc đó | 70 | at that time, moment |
| 9464 | võng mạc | 70 | retina |
| 9465 | vững vàng | 70 | stable, fast, steady, firm |
| 9466 | ít nói | 70 | telling little; close-mouthed |
| 9467 | úp | 70 | to upset, overturn, turn (over) |
| 9468 | điêu luyện | 70 | perfect |
| 9469 | điệp | 70 | official message, official letter |
| 9470 | đáp án | 70 | detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises) |
| 9471 | đơn tính | 70 | Unisexual, unisexed |
| 9472 | đối nghịch | 70 | opposite, contrary, adverse |
| 9473 | động năng | 70 | kinetic energy |
| 9474 | ban tặng | 69 | to grant, bestow, award |
| 9475 | box | 69 | quyền Anh |
| 9476 | bút chì | 69 | pencil |
| 9477 | băng đạn | 69 | magazine (containing bullets) |
| 9478 | bận tâm | 69 | to worry; worried, disturbed |
| 9479 | chuyển quân | 69 | rotate, rotation (of troops) |
| 9480 | chân chính | 69 | true, genuine, authentic |
| 9481 | Châu Đốc | 69 | Chaudoc |
| 9482 | chính nghĩa | 69 | justice; just, right |
| 9483 | con rối | 69 | Puppet |
| 9484 | cánh tay phải | 69 | to be someone’s right hand |
| 9485 | có thế lực | 69 | powerful |
| 9486 | công ty mẹ | 69 | parent company |
| 9487 | cẩn trọng | 69 | careful, cautious, warning |
| 9488 | củng | 69 | to clout on the forehead |
| 9489 | diễn tiến | 69 | to progress, evolve |
| 9490 | gảy | 69 | flip of, poke and turn upside down, play, pluck |
| 9491 | hoàn công | 69 | finished work, completed work |
| 9492 | hà khắc | 69 | very harsh, draconian, severe |
| 9493 | hôm qua | 69 | yesterday |
| 9494 | hẳn là | 69 | surely enough, certainly enough |
| 9495 | hỉ | 69 | (1) to blow one’s nose; (2) wedding, joy |
| 9496 | hồ chứa nước | 69 | (water) reservoir |
| 9497 | ic | 69 | xem mạch tích hợp |
| 9498 | IC | 69 | xem mạch tích hợp |
| 9499 | khu tự trị | 69 | autonomous area |
| 9500 | kiên định | 69 | firm, consistent |