Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 9901 | sự vận động | 63 | a campaign, movement |
| 9902 | thanh lịch | 63 | elegant |
| 9903 | thu xếp | 63 | to arrange, put in order, resolve, settle |
| 9904 | tháp tùng | 63 | to follow, accompany, escort (an official) |
| 9905 | thù hận | 63 | resentment, hatred, hate |
| 9906 | thăng trầm | 63 | rise and fall, ups and downs |
| 9907 | thư tịch | 63 | book |
| 9908 | thần chết | 63 | vị thần chuyên đi bắt người hết thời hạn sống trở về c... |
| 9909 | thắp sáng | 63 | to light, illuminate |
| 9910 | thị hiếu | 63 | hobby, liking, passion |
| 9911 | tiểu đội | 63 | squad |
| 9912 | trũng | 63 | concave, low, hollow, depressed, sunken |
| 9913 | tóm | 63 | to nab, seize, catch |
| 9914 | tổ sư | 63 | progenitor, founder, initiator, patron saint |
| 9915 | vỗ tay | 63 | to clap one’s hands, applaud |
| 9916 | vời | 63 | distant, remote |
| 9917 | đơn sắc | 63 | monochromatic |
| 9918 | đạo lý | 63 | doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards |
| 9919 | đất cát | 63 | sandy soil, land (as property) |
| 9920 | đặc khu | 63 | special zone |
| 9921 | động vật học | 63 | zoology |
| 9922 | đức hạnh | 63 | righteousness and good character |
| 9923 | ước muốn | 63 | to wish, would like |
| 9924 | base | 62 | hợp chất có thể tác dụng với một acid làm sinh ra một chất... |
| 9925 | biết bao | 62 | (dùng trước danh từ, hoặc sau tính từ) How much, how many, how |
| 9926 | bát giác | 62 | octagon, octagonal shape |
| 9927 | bát quái | 62 | the Eight Trigrams (càn, khảm, cấn, chấn, tốn, ly, khôn, đoài) |
| 9928 | bóp | 62 | (1) wallet, purse, handbag; (2) to squeeze, grab, press with the hand; (3) po... |
| 9929 | chém giết | 62 | to massacre, slaughter |
| 9930 | chìa | 62 | (1) key; (2) to stretch out, extend, show, produce |
| 9931 | chính sử | 62 | history written by the imperial court |
| 9932 | chết đói | 62 | to starve to death, die of hunger or starvation |
| 9933 | chớp nhoáng | 62 | lightning fast |
| 9934 | cá biển | 62 | sea fish, salt-water fish |
| 9935 | căm thù | 62 | to hate, resent |
| 9936 | cập bến | 62 | to dock |
| 9937 | cổ kính | 62 | ancient, antique, old; antiquity |
| 9938 | da trắng | 62 | Caucasian, white (skinned) |
| 9939 | diễn nghĩa | 62 | novelize, make into a historical novel |
| 9940 | dị giáo | 62 | heterodox creed, heresy |
| 9941 | dịch chuyển | 62 | shift |
| 9942 | giao bóng | 62 | serve |
| 9943 | giải tỏa | 62 | to raise a blockade, release (funds, documents, etc.) |
| 9944 | gấu trúc | 62 | panda |
| 9945 | gặp khó khăn | 62 | to meet with difficulties, have problems |
| 9946 | hiềm khích | 62 | to hate, detest |
| 9947 | huyên | 62 | (từ cũ; nghĩa cũ; văn chương) huyên đường (nt). |
| 9948 | hàn gắn | 62 | to repair, heal |
| 9949 | hành hung | 62 | to assault, act with violence |
| 9950 | hấp hối | 62 | to be about to die, be moribund |
| 9951 | hợi | 62 | twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”) |
| 9952 | hữu hình | 62 | Having a visible form, visible, tangible |
| 9953 | khai khẩn | 62 | Break fresh ground |
| 9954 | kháng nghị | 62 | protest against (some resolution) |
| 9955 | khâm phục | 62 | to admire |
| 9956 | khí động học | 62 | aerodynamics |
| 9957 | không rõ | 62 | unclear |
| 9958 | linh động | 62 | flexible; lively, full of life; vitality |
| 9959 | liên tưởng | 62 | to associate (thoughts), connect (ideas) |
| 9960 | liên đội | 62 | detachment |
| 9961 | làm dịu | 62 | to abate, ease |
| 9962 | làm nhục | 62 | to dishonor, disgrace, disrespect |
| 9963 | lại bộ | 62 | ministry of the interior |
| 9964 | mẹ chồng | 62 | mother of one’s husband, mother-in-law |
| 9965 | một lát | 62 | (for a) moment, short while |
| 9966 | nghịch ngợm | 62 | playful, mischievous |
| 9967 | ngẫu hứng | 62 | sudden inspiration |
| 9968 | ngửa | 62 | to lift, raise |
| 9969 | nhà gái | 62 | bride’s family-bride’s guest |
| 9970 | nhà trai | 62 | bridegroom’s family-bridegroom’s guest |
| 9971 | nhờ vậy | 62 | therefore |
| 9972 | nọc | 62 | venom, poison; stake, pile |
| 9973 | nộp đơn xin | 62 | to turn in or submit an application |
| 9974 | phồng | 62 | to swell, bloat |
| 9975 | phổ cập | 62 | to generalize, universalize, make widespread, popularize, make popular |
| 9976 | quan thoại | 62 | pekinese, mandarin |
| 9977 | quốc sử | 62 | national history, history of a nation |
| 9978 | quốc trưởng | 62 | head of state, chief of state, fuehrer |
| 9979 | sigma | 62 | tên một con chữ [σ, viết hoa Σ] của chữ cái Hi Lạp |
| 9980 | sẵn lòng | 62 | to be willing (to), glad to, prepared to |
| 9981 | thân nhiệt | 62 | blood heat, body temperature |
| 9982 | thây ma | 62 | corpse, dead body |
| 9983 | thẳng hàng | 62 | in a straight line |
| 9984 | thứ yếu | 62 | minor, unimportant, secondary |
| 9985 | trung đại | 62 | medieval |
| 9986 | tràn lan | 62 | to spread |
| 9987 | trình lên | 62 | to present, submit |
| 9988 | tài hoa | 62 | genius, refined talent, exquisite talent |
| 9989 | tài tử | 62 | actor, actress |
| 9990 | tấm biển | 62 | sign, placard, billboard |
| 9991 | tự thân | 62 | by oneself, on one’s own |
| 9992 | vườn hoa | 62 | flower garden, park |
| 9993 | vốn dĩ | 62 | essentially, naturally, inherently, intrinsically |
| 9994 | vừa đủ | 62 | just enough (to do something) |
| 9995 | vững mạnh | 62 | stable, firm, strong, powerful |
| 9996 | watt | 62 | đơn vị đo công suất, bằng một công [1 joule] sinh ra trong 1 giây |
| 9997 | xuất kích | 62 | to go on a sortie, sortie |
| 9998 | xịt | 62 | spray; to spray |
| 9999 | yêu tinh | 62 | demon, monster, ogre, goblin |
| 10000 | ái lực | 62 | affinity |