Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 13201 | san phẳng | 33 | level, smooth the surface of |
| 13202 | silica | 33 | hợp chất hoá học của silicium có trong cát, trong đá [chẳng h�... |
| 13203 | sinh linh | 33 | people-sacred human life |
| 13204 | sui | 33 | (1) bad luck; (2) allied through marriage |
| 13205 | súng đạn | 33 | guns and ammunition, weapons |
| 13206 | sự giải thích | 33 | explanation |
| 13207 | sự hiểu lầm | 33 | a misunderstanding |
| 13208 | thai nghén | 33 | with child, pregnant conceiving, in gestation of |
| 13209 | thanh danh | 33 | fame |
| 13210 | thay lông | 33 | to molt |
| 13211 | then | 33 | latch (of a door) |
| 13212 | thoái lui | 33 | to retreat, withdraw, step back, back out |
| 13213 | thuần nhất | 33 | homogeneous, uniform |
| 13214 | thuế má | 33 | taxes |
| 13215 | thuốc thử | 33 | reagent |
| 13216 | thánh thiện | 33 | trong sáng và nhân từ, cao thượng |
| 13217 | tháo vát | 33 | clever, mindful |
| 13218 | thậm tệ | 33 | tệ tới mức không còn có thể hơn được nữa |
| 13219 | thập bát | 33 | eighteen |
| 13220 | thế năng | 33 | potential energy |
| 13221 | thể thơ | 33 | form of poetry, poetic form |
| 13222 | thịt nướng | 33 | baked meat, roast meat |
| 13223 | thứ phi | 33 | royal concubine |
| 13224 | thực vật học | 33 | botany |
| 13225 | tiếp tân | 33 | reception, party |
| 13226 | trung dung | 33 | không thiên về một bên nào, mà luôn giữ thái độ đứng giữ... |
| 13227 | truy nhập | 33 | như truy cập [nhưng ít dùng hơn] |
| 13228 | truyền máu | 33 | blood transfusion |
| 13229 | truyền đơn | 33 | pamphlet, leaflet, tract |
| 13230 | trí sĩ | 33 | retired official |
| 13231 | trù phú | 33 | đông người ở và giàu có |
| 13232 | trưởng tử | 33 | the eldest son |
| 13233 | trắng trong | 33 | pure white |
| 13234 | trọng tội | 33 | serious offence or crime, mortal sin, felony |
| 13235 | trực chiến | 33 | to be on the alert, be on standby |
| 13236 | tuyên cáo | 33 | to proclaim |
| 13237 | tâm phúc | 33 | very reliable |
| 13238 | Tây Ấn | 33 | West Indies |
| 13239 | tầm mắt | 33 | eyesight, perspective, field of view |
| 13240 | tẩy não | 33 | brain-wash |
| 13241 | tập huấn | 33 | to drill, coach |
| 13242 | tổng lý | 33 | prime minister, general director |
| 13243 | tội nghiệp | 33 | to pity, take pity on somebody |
| 13244 | từ pháp | 33 | morphology |
| 13245 | văn nghệ sĩ | 33 | artist |
| 13246 | xì dầu | 33 | soya-sauce |
| 13247 | âm bản | 33 | (photographic) negative |
| 13248 | âu yếm | 33 | to cherish, love dearly |
| 13249 | ý thích | 33 | taste, liking |
| 13250 | ăn liền | 33 | instant, ready to eat, fast (food) |
| 13251 | đa nguyên | 33 | multiple, multi-, multisided |
| 13252 | đi chợ | 33 | to go to the market |
| 13253 | điển tích | 33 | Classic reference |
| 13254 | đàn anh | 33 | elder, senior |
| 13255 | đâm ra | 33 | Turn (bad...) |
| 13256 | đấu bò | 33 | bull-fight |
| 13257 | đầy rẫy | 33 | có nhiều, chỗ nào cũng thấy có [thường nói về cái tiêu cực] |
| 13258 | đẳng hướng | 33 | isotropic |
| 13259 | ấu thơ | 33 | childhood |
| 13260 | bóng dáng | 32 | figure, shadow, silhouette |
| 13261 | bóp cò | 32 | to pull, squeeze a trigger |
| 13262 | bấm nút | 32 | to push a button |
| 13263 | bất tiện | 32 | inconvenient, awkward, out of place |
| 13264 | bố thí | 32 | to give alms |
| 13265 | ca từ | 32 | lời của bài hát |
| 13266 | cam chịu | 32 | to reconcile; to be content with |
| 13267 | cao niên | 32 | aged, old, elder(ly) |
| 13268 | cao sơn | 32 | high mountain |
| 13269 | chat | 32 | trò chuyện, trao đổi trực tiếp với nhau thông qua mạng Interne... |
| 13270 | choán | 32 | To occupy |
| 13271 | châu Mỹ | 32 | America, American continent |
| 13272 | chó cái | 32 | female dog, bitch |
| 13273 | chùng | 32 | Slack |
| 13274 | chận | 32 | to block, bar, obstruct |
| 13275 | chủ bút | 32 | editor (of a publication), editor-in-chief |
| 13276 | cotton | 32 | chất sợi bông, phân biệt với nylon hoặc sợi tổng hợp |
| 13277 | cty | 32 | công ti/ty [viết tắt] |
| 13278 | Cty | 32 | công ti/ty [viết tắt] |
| 13279 | có lý do | 32 | to have a reason |
| 13280 | cùng cực | 32 | mức tột cùng [của cái không hay] |
| 13281 | cường thịnh | 32 | giàu mạnh và thịnh vượng |
| 13282 | cần mẫn | 32 | Industrious and clever |
| 13283 | cắt cổ | 32 | exorbitant, usurious |
| 13284 | cực độ | 32 | extreme, utmost |
| 13285 | di cốt | 32 | bones, remains |
| 13286 | dễ nghe | 32 | easy to listen to, pleasing to the ear |
| 13287 | dựng nước | 32 | to set up, found a nation |
| 13288 | ghẻ lạnh | 32 | indifferent, frigid |
| 13289 | gianh | 32 | như tranh |
| 13290 | giao du | 32 | to frequent (a place), visit (persons) |
| 13291 | giao hoán | 32 | to exchange |
| 13292 | giảm phát | 32 | deflation |
| 13293 | gà chọi | 32 | fighting-cock, game-cock |
| 13294 | gắp | 32 | to pick up with chopsticks |
| 13295 | hoa cúc | 32 | chrysanthemum, daisy |
| 13296 | Hoa Ngữ | 32 | Chinese (language) |
| 13297 | hoàng liên | 32 | goldthread |
| 13298 | hành khiển | 32 | special envoy, emissary |
| 13299 | hán văn | 32 | Chinese literature |
| 13300 | hình bộ | 32 | ministry of justice |