Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 5801 | chứ không | 181 | cannot, must not |
| 5802 | con mái | 181 | female, she |
| 5803 | cọ | 181 | (1) to rub, polish; (2) palm tree |
| 5804 | cử chỉ | 181 | gesture, manner |
| 5805 | diễn tả | 181 | to express, describe |
| 5806 | ghé | 181 | to stop off at |
| 5807 | hoàng thân | 181 | prince |
| 5808 | hoành | 181 | (ít dùng) Width |
| 5809 | ken | 181 | Stingy, close-fisted |
| 5810 | kính trọng | 181 | to respect, venerate |
| 5811 | kẹp | 181 | pliers, pincers, tongs; to press together |
| 5812 | làm quen | 181 | to make the acquaintance of |
| 5813 | người già | 181 | senior citizen, old folk or people, the elderly, the old |
| 5814 | nối liền | 181 | to connect, join |
| 5815 | quân chủng | 181 | service |
| 5816 | sập | 181 | (1) carved bed, platform; (2) to slam, bang; (3) to collapse |
| 5817 | thiêng liêng | 181 | sacred, holy |
| 5818 | trái với | 181 | contrary to, on the contrary, as opposed to |
| 5819 | tình tiết | 181 | detail, particular episode |
| 5820 | tẩm | 181 | to soak |
| 5821 | ít nhiều | 181 | a little, a few, some |
| 5822 | cho ăn | 180 | to feed, give somebody something to eat |
| 5823 | cà chua | 180 | tomato |
| 5824 | cấp trên | 180 | higher, senior, superior, higher authorities |
| 5825 | cối | 180 | mill, mortar |
| 5826 | hư | 180 | rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad |
| 5827 | họng | 180 | mouth, crater, throat |
| 5828 | khoáng chất | 180 | mineral |
| 5829 | khuất | 180 | dead, deceased; hidden; to give in, yield, cave in |
| 5830 | lâm vào | 180 | to stumble into, fall into |
| 5831 | lỗi thời | 180 | outdated, outmoded |
| 5832 | lừa đảo | 180 | fraud, swindle; to defraud, swindle |
| 5833 | mụ | 180 | hag, old woman |
| 5834 | nghĩ đến | 180 | to think about |
| 5835 | ngân | 180 | money; to vibrate |
| 5836 | nhảy múa | 180 | to perform dances, perform a ballet, jump for joy |
| 5837 | quà | 180 | (1) present, gift; (2) snacks |
| 5838 | tao | 180 | (1) I (arrogant or familiar); (2) trouble, disorder, (3) elegant; (4) time, r... |
| 5839 | thuần hóa | 180 | to domesticate, tame |
| 5840 | thế tục | 180 | đời sống trần tục, đối lập với đời sống tu hành, theo q... |
| 5841 | thủ phạm | 180 | guilty party, main suspect |
| 5842 | tráng | 180 | to rinse; to spread thin (dough, etc.), coat |
| 5843 | trữ | 180 | to save, keep, hoard, set aside, store (up) |
| 5844 | viện trưởng | 180 | rector (of university) |
| 5845 | vá | 180 | to mend, patch |
| 5846 | xà | 180 | (1) snake, (2) beam, bar, girder |
| 5847 | âm tiết | 180 | syllable |
| 5848 | đạp | 180 | (1) [CL for armies]; (2) to kick, trample, tread, step on, stamp |
| 5849 | aids | 179 | hội chứng bệnh mất khả năng miễn dịch, gây tử vong |
| 5850 | AIDS | 179 | hội chứng bệnh mất khả năng miễn dịch, gây tử vong |
| 5851 | biên dịch | 179 | to translate, compile; compilation |
| 5852 | bài tập | 179 | exercise, homework |
| 5853 | chứng thực | 179 | to certify, prove |
| 5854 | cổ động viên | 179 | fan, supporter |
| 5855 | he | 179 | fish of carp family |
| 5856 | hạc | 179 | crane; longevity |
| 5857 | ngoại vi | 179 | auxiliary; peripheral |
| 5858 | nhiễu | 179 | (1) to disturb, bother, annoy; (2) crepe (fabric) |
| 5859 | nuốt | 179 | to swallow |
| 5860 | trách | 179 | to tax, blame; responsibility |
| 5861 | trên cạn | 179 | on land, ashore |
| 5862 | trước hết | 179 | first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all |
| 5863 | tăng viện | 179 | đưa thêm người, thêm của để giúp sức cho bộ phận khác đa... |
| 5864 | đánh đuổi | 179 | to chase, drive out, drive away, dislodge |
| 5865 | bin | 178 | battery |
| 5866 | cảnh giác | 178 | vigilance; vigilant, aware |
| 5867 | cầm quân | 178 | command troops |
| 5868 | hơn hẳn | 178 | By far |
| 5869 | khiêm | 178 | modest |
| 5870 | nhị phân | 178 | binary |
| 5871 | năm nay | 178 | the present year, this year |
| 5872 | thao | 178 | (1) raw silk, silk tassle; (2) sheath; (3) to hold tight, squeeze, clasp; (4)... |
| 5873 | thịnh hành | 178 | popular, in vogue |
| 5874 | đánh đập | 178 | to beat, hit |
| 5875 | đóng phim | 178 | play a part in a film |
| 5876 | đông lạnh | 178 | refrigerated, frozen |
| 5877 | đường lối | 178 | policy, road |
| 5878 | đại lộ | 178 | avenue, boulevard, highway |
| 5879 | cọc | 177 | stake, post, stack (of coins) |
| 5880 | giảm sút | 177 | to decrease, decline, diminish, drop |
| 5881 | ngạch | 177 | threshold (of a door)-scale (of taxes) |
| 5882 | nha | 177 | (public, government) office, service, bureau |
| 5883 | quá cố | 177 | deceased |
| 5884 | tay đua | 177 | vận động viên đua xe |
| 5885 | thơ ca | 177 | sáng tác văn học theo thể loại văn vần [nói khái quát] |
| 5886 | trang thiết bị | 177 | device, equipment, gear |
| 5887 | đảm trách | 177 | to be in charge of, be responsible for, take responsibility |
| 5888 | chiếm đoạt | 176 | to appropriate, usurp, seize |
| 5889 | chú thích | 176 | to annotate, note, edit, make a note; note, annotation |
| 5890 | công phu | 176 | toil, labor; laboriously |
| 5891 | nghịch | 176 | (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse; (2) to play... |
| 5892 | người đời | 176 | people |
| 5893 | nhập học | 176 | to be accepted into a school, begin the school term |
| 5894 | năm mới | 176 | new year, upcoming year |
| 5895 | thiên đường | 176 | paradise, heaven, Elysium |
| 5896 | tháo chạy | 176 | to flee, stampede, run away |
| 5897 | thâm | 176 | black; deep, profound |
| 5898 | thích thú | 176 | interest, delight, pleasure; interesting |
| 5899 | thả ra | 176 | to let someone out of, release someone from |
| 5900 | thời cơ | 176 | chance, opportunity, occasion |