Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 25601 | phát hoả | 4 | bắt đầu bốc cháy |
| 25602 | phân loại học | 4 | taxonomy, systematics |
| 25603 | phèo | 4 | (1) tasteless; (2) bowels, intestines of animals; (3) to give off, ooze out; ... |
| 25604 | phép mầu | 4 | miracle, charisma |
| 25605 | phí phạm | 4 | to waste, squander exceptional |
| 25606 | phòng hờ | 4 | provide against all eventualities, keep at hand for eventual use |
| 25607 | phòng mình | 4 | one’s room |
| 25608 | phó hội trưởng | 4 | vice president (of society) |
| 25609 | phó tiến sĩ | 4 | master (of sciences) |
| 25610 | phó tổng | 4 | deputy general, assistant general |
| 25611 | phó văn phòng | 4 | deputy chief of the secretariat |
| 25612 | phóc | 4 | In one bound |
| 25613 | phù chú | 4 | exorcise with incantations and a charm |
| 25614 | phù thũng | 4 | edema |
| 25615 | phũ | 4 | coarse, violent |
| 25616 | phạm húy | 4 | (cũ) Profane tabooed names |
| 25617 | phạm thượng | 4 | show irreverence to superiors |
| 25618 | phải đòn | 4 | get (be given) the cane, be whipped |
| 25619 | phản dân chủ | 4 | anti-democratic |
| 25620 | phấn hương | 4 | powder and perfume, female charm |
| 25621 | phắt | 4 | Pat |
| 25622 | phụ thu | 4 | Additionally levied |
| 25623 | phụ trội | 4 | additional, extra |
| 25624 | phụ vận | 4 | agitation and propaganda among women |
| 25625 | phục cổ | 4 | to revive the past, restore the old |
| 25626 | phủ việt | 4 | axe and big hammer, corporeal punishment implement |
| 25627 | PTCS | 4 | phổ thông cơ sở [viết tắt] |
| 25628 | quan chiêm | 4 | observe, see |
| 25629 | quang dẫn | 4 | photoconduction |
| 25630 | quay cóp | 4 | to crib, copy |
| 25631 | que diêm | 4 | match (stick) |
| 25632 | que hàn | 4 | soldering stick |
| 25633 | quota | 4 | số lượng hoặc tỉ lệ tối đa cho phép, như về hàng hoá xu�... |
| 25634 | quy chính | 4 | become repentant |
| 25635 | quy chụp | 4 | to accuse, label someone (as something) |
| 25636 | quyền phủ quyết | 4 | veto power |
| 25637 | quá chén | 4 | to have a little too much to drink |
| 25638 | quá lắm | 4 | Too much |
| 25639 | quán thế | 4 | (từ cũ) Tower above others, be eminent |
| 25640 | quân hạm | 4 | warship |
| 25641 | quân thân | 4 | the king and one’s parents |
| 25642 | quân tịch | 4 | army rolls, roster, military register |
| 25643 | què quặt | 4 | crippled, lame |
| 25644 | quý khách | 4 | guest of honor, distinguished or honored guest |
| 25645 | quý quốc | 4 | your honorable country, your dear country |
| 25646 | quăn queo | 4 | tortuous, twisted |
| 25647 | quả cân | 4 | weight |
| 25648 | quả đấm | 4 | fist, blow, knob |
| 25649 | quảng uyên | 4 | vast and profound |
| 25650 | quần jean | 4 | xem quần bò |
| 25651 | quần ngựa | 4 | race-course, race track |
| 25652 | quẩn quanh | 4 | muddled, with no clear plan |
| 25653 | quốc pháp | 4 | national laws |
| 25654 | quốc sách | 4 | national policy |
| 25655 | quốc thiều | 4 | national anthem |
| 25656 | ra điều | 4 | Assume the look of |
| 25657 | ranh ma | 4 | artful, sly |
| 25658 | rau dền | 4 | amaranth |
| 25659 | rau húng | 4 | basil, mint leaves |
| 25660 | roi vọt | 4 | cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping |
| 25661 | ruột ngựa | 4 | bowel of horse |
| 25662 | rén | 4 | to walk softly |
| 25663 | ròi | 4 | maggot |
| 25664 | róc rách | 4 | to babble |
| 25665 | rôm | 4 | Prickly heat, heat rash |
| 25666 | rôm sảy | 4 | Prickly heat |
| 25667 | rõi | 4 | to follow in someone’s steps |
| 25668 | rút cục | 4 | in the end, at last |
| 25669 | rạo | 4 | Fishing-net stake |
| 25670 | rất đỗi | 4 | Extremely, excessively |
| 25671 | rầu rĩ | 4 | gloomy, melancholy, morose, sullen, surly |
| 25672 | rẩy | 4 | vẩy nhẹ, làm cho nước toé ra đều khắp |
| 25673 | rặn | 4 | to contract one’s abdominal muscles while lifting |
| 25674 | rặng núi | 4 | mountain range |
| 25675 | rặt | 4 | Entirely, wholly, altogether |
| 25676 | rị | 4 | tug back, pull back |
| 25677 | rốc két | 4 | rocket |
| 25678 | rồ dại | 4 | foolish, silly |
| 25679 | rỗi rãi | 4 | rỗi [nói khái quát] |
| 25680 | rời mắt | 4 | Take one's eyes off |
| 25681 | rời rã | 4 | exhausted |
| 25682 | rở | 4 | |
| 25683 | rụm | 4 | như rụi |
| 25684 | rứt | 4 | Pull off; tear |
| 25685 | rửa chén | 4 | to wash dishes |
| 25686 | rửa nhục | 4 | to wash out an insult |
| 25687 | rửa tay | 4 | to wash one’s hands |
| 25688 | sai bảo | 4 | to order, command |
| 25689 | sai khớp | 4 | luxation, dislocation |
| 25690 | sang sáng | 4 | hơi sáng |
| 25691 | sang sảng | 4 | sonorous |
| 25692 | sang độc | 4 | boil and pustule |
| 25693 | sau hết | 4 | at the end, finally |
| 25694 | SIDA | 4 | xem AIDS |
| 25695 | sida | 4 | xem AIDS |
| 25696 | sinh hoạt phí | 4 | subsistence fee |
| 25697 | siêu tự nhiên | 4 | supernatural |
| 25698 | so màu | 4 | (lý, hóa học) Colourimetric |
| 25699 | song mã | 4 | |
| 25700 | soái hạm | 4 | flagship |