Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17701 | nội tộc | 15 | paternal relations |
| 17702 | nữ chúa | 15 | lady paramount |
| 17703 | oan gia | 15 | foe, enemy |
| 17704 | oán thán | 15 | complain, grumble |
| 17705 | panel | 15 | tấm bê tông cốt thép dùng lắp thành sàn nhà hoặc mái nhà |
| 17706 | phang | 15 | to hit hard with a long stick |
| 17707 | phàm trần | 15 | the human world |
| 17708 | pháp học | 15 | legislation |
| 17709 | phân trần | 15 | to clarify or explain apologetically |
| 17710 | phòng khi | 15 | in case |
| 17711 | phó thác | 15 | to trust, entrust, confide |
| 17712 | phóng đãng | 15 | immoral, loose |
| 17713 | phế lập | 15 | depose one king and replace him by another |
| 17714 | phụ trương | 15 | supplement (to a newspaper) |
| 17715 | phục sức | 15 | clothing |
| 17716 | PTTH | 15 | phổ thông trung học [viết tắt] |
| 17717 | quang đãng | 15 | clear (weather) |
| 17718 | quyết tử | 15 | to die voluntarily, suicide |
| 17719 | quyết ý | 15 | set one’s mind on (something), be determined to |
| 17720 | quá đỗi | 15 | beyond measure, excessively |
| 17721 | quân cảnh | 15 | military police |
| 17722 | quân lệnh | 15 | military orders |
| 17723 | quèn | 15 | small, low, worthless |
| 17724 | quên mình | 15 | to forget oneself, selfless |
| 17725 | quả lắc | 15 | Pendulum |
| 17726 | quật ngã | 15 | Hurl down |
| 17727 | quốc tế hóa | 15 | to internationalize |
| 17728 | ra bộ | 15 | As if |
| 17729 | ruốc | 15 | salted shredded meat |
| 17730 | ruộng muối | 15 | salt-marsh |
| 17731 | ruộng đồng | 15 | fields |
| 17732 | rụt | 15 | to withdraw, take back |
| 17733 | rực lửa | 15 | flaming |
| 17734 | sum họp | 15 | to unite, come together; together, united (family) |
| 17735 | sung công | 15 | to confiscate |
| 17736 | sán dây | 15 | cestode worm |
| 17737 | súc tích | 15 | concise, terse; to store, collect, accumulate |
| 17738 | sơn cước | 15 | mountain area |
| 17739 | sắt đá | 15 | Iron and stone, iron |
| 17740 | tay quay | 15 | crank |
| 17741 | TDTT | 15 | thể dục thể thao [viết tắt] |
| 17742 | tdtt | 15 | thể dục thể thao [viết tắt] |
| 17743 | thanh bạch | 15 | pure and upright |
| 17744 | thau | 15 | (1) to dissolve; (2) brass, (brass) basin; (3) to clean out |
| 17745 | thi thố | 15 | to bend; to perform |
| 17746 | Thiên bình | 15 | Libra (constellation) |
| 17747 | thu dọn | 15 | to clear away, tidy up |
| 17748 | thu không | 15 | curfew bell (announcing the closing of city gates) |
| 17749 | thu lôi | 15 | thiết bị gồm một thanh kim loại nhọn đặt trên đỉnh cao c�... |
| 17750 | thu tiếng | 15 | to record (voice, sound) |
| 17751 | thuần hậu | 15 | chất phác, hiền hậu |
| 17752 | thâm trầm | 15 | deep, unfathomable |
| 17753 | thượng cấp | 15 | high(er), upper level |
| 17754 | thượng kinh | 15 | go to the capital |
| 17755 | thượng úy | 15 | senior lieutenant |
| 17756 | thất tình | 15 | [tâm trạng] buồn chán, đau khổ vì thất vọng trong tình yêu |
| 17757 | thể diện | 15 | face |
| 17758 | thị kính | 15 | eyepiece, lens |
| 17759 | thốn | 15 | nhói lên |
| 17760 | thời loạn | 15 | time of disturbances, wartime |
| 17761 | thủy lộ | 15 | waterway |
| 17762 | tiên cảnh | 15 | fairyland |
| 17763 | tiếc rằng | 15 | it’s too bad that |
| 17764 | tiềm sinh | 15 | anabiosis |
| 17765 | tiệt | 15 | hết hẳn hoặc làm cho hết hẳn đi |
| 17766 | tiệt trùng | 15 | |
| 17767 | TL | 15 | tây lịch |
| 17768 | tranh ảnh | 15 | illustration, drawing, picture |
| 17769 | triều cường | 15 | flood, flood-tide |
| 17770 | trung văn | 15 | Chinese |
| 17771 | trá | 15 | (1) false, fake, hidden; (2) to gild, cover with a precious metal |
| 17772 | trêu ghẹo | 15 | trêu để đùa vui hoặc để tán tỉnh [nói khái quát] |
| 17773 | trơ trọi | 15 | lonely, solitary |
| 17774 | trạm xá | 15 | dispensary, infirmary, (local) hospital |
| 17775 | trời cho | 15 | god-given, born |
| 17776 | trừu | 15 | hàng dệt bằng tơ, mịn hơn nhiễu |
| 17777 | tum | 15 | nave (of cartwheel) |
| 17778 | tuyệt giao | 15 | to break off all relations with somebody, sever |
| 17779 | tuyệt trần | 15 | peerless or divine or heavenly beauty |
| 17780 | tuyệt tác | 15 | masterpiece |
| 17781 | tuyệt tự | 15 | issueless |
| 17782 | tà giáo | 15 | heresy, miscreance |
| 17783 | tân giáo | 15 | episcopal church |
| 17784 | tân hôn | 15 | lúc vừa mới làm lễ cưới |
| 17785 | tín nghĩa | 15 | fidelity, faithfulness, loyalty, constancy |
| 17786 | tù treo | 15 | suspended sentence |
| 17787 | tăng giảm | 15 | to increase and decrease, rise and fall, fluctuate |
| 17788 | tươi cười | 15 | smiling |
| 17789 | tạm ngừng | 15 | pause, suspend |
| 17790 | tẩy uế | 15 | to disinfect, decontaminate, purify |
| 17791 | tập bắn | 15 | to practice shooting |
| 17792 | tệ bạc | 15 | ungrateful |
| 17793 | tốt tươi | 15 | fresh |
| 17794 | tục truyền | 15 | tradition |
| 17795 | tự hỏi | 15 | to wonder, ask oneself |
| 17796 | tự phê bình | 15 | to be critical of oneself and one’s faults and |
| 17797 | u uất | 15 | hidden sadness |
| 17798 | vành khuyên | 15 | chim nhỏ thuộc bộ sẻ, lông màu xanh nhạt, mắt có vành lông t... |
| 17799 | vô ngã | 15 | (Buddhism) non-ego |
| 17800 | văn cảnh | 15 | context |