bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 19801 | đền ơn | 11 | to repay a favor, return a favor |
| 19802 | địa y | 11 | lichen |
| 19803 | định tội | 11 | determine the punishment |
| 19804 | đỏ thắm | 11 | vermilion |
| 19805 | đồng quy | 11 | go back together |
| 19806 | động lòng | 11 | sympathetic |
| 19807 | đục khoét | 11 | to hollow out, extort |
| 19808 | đủ ăn | 11 | to have enough to eat |
| 19809 | ước ao | 11 | như ao ước |
| 19810 | ướt đẫm | 11 | soaked |
| 19811 | ế | 11 | to not sell; not saleable |
| 19812 | ế ẩm | 11 | unable to find customers, unmarketable |
| 19813 | ếm | 11 | to bewitch; to exorcize |
| 19814 | ỉa chảy | 11 | to have diarrhea |
| 19815 | ổ đề kháng | 11 | pocket of resistance |
| 19816 | ứng lực | 11 | stress, corresponding force |
| 19817 | alphabet | 10 | bảng chữ cái |
| 19818 | ampli | 10 | bộ khuếch đại âm thanh |
| 19819 | anh thảo | 10 | primrose |
| 19820 | ba chấm | 10 | three dots |
| 19821 | bay bổng | 10 | fly very high |
| 19822 | bay nhảy | 10 | To fly high |
| 19823 | bi ai | 10 | sad, tragic |
| 19824 | binh lương | 10 | Quartermaster’s Corps |
| 19825 | binh thuyền | 10 | |
| 19826 | binh đội | 10 | troops, forces |
| 19827 | biên chép | 10 | to transcribe, copy, write |
| 19828 | biến sắc | 10 | To change colour |
| 19829 | biển hồ | 10 | biển không được nối liền với các biển khác, tựa như một... |
| 19830 | biện giải | 10 | to explain |
| 19831 | biệt tích | 10 | to not leave any traces |
| 19832 | BXL | 10 | bộ xử lí [viết tắt] |
| 19833 | bán chuyên | 10 | semi-skilled, somewhat proficient |
| 19834 | bán phá giá | 10 | to dump goods |
| 19835 | bán sỉ | 10 | to sell in bulk, wholesale |
| 19836 | bánh chè | 10 | kneecap, patella |
| 19837 | bánh phở | 10 | rice noodle |
| 19838 | bánh xèo | 10 | rice pancake folded in half (and filled) |
| 19839 | báo tử | 10 | to notify the death of someone |
| 19840 | bè bạn | 10 | friends |
| 19841 | bình thanh | 10 | even tone |
| 19842 | bò tơ | 10 | calf |
| 19843 | búp măng | 10 | fingers |
| 19844 | bút chiến | 10 | pen war, polemic |
| 19845 | bút tháp | 10 | obelisk |
| 19846 | bưu cục | 10 | post office |
| 19847 | bạch biến | 10 | vitiligo |
| 19848 | bạch quả | 10 | ginkgo |
| 19849 | bại vong | 10 | defeated |
| 19850 | bạn thân thiết | 10 | intimate, dear friend |
| 19851 | bạo dạn | 10 | bold, daring, fearless, unafraid |
| 19852 | bất bình thường | 10 | unusual, uncommon, not normal |
| 19853 | bất lão | 10 | remain young |
| 19854 | bất trung | 10 | disloyal, unfaithful |
| 19855 | bần hàn | 10 | poor and miserable |
| 19856 | bệnh binh | 10 | sick soldier |
| 19857 | bệnh ngoài da | 10 | skin diseases |
| 19858 | bỉ ổi | 10 | contemptible, despicable |
| 19859 | bọ rùa | 10 | bọ cánh cứng, cánh khum tròn giống mai rùa |
| 19860 | bọt nước | 10 | foam |
| 19861 | bỏ phí | 10 | to waste |
| 19862 | bố ráp | 10 | raid |
| 19863 | bố y | 10 | cotton garments (the common people) |
| 19864 | bồng bột | 10 | eager, enthusiastic |
| 19865 | bộ gõ | 10 | tập hợp các nhạc cụ phát ra âm thanh nhờ động tác gõ, đán... |
| 19866 | bội giáo | 10 | (tôn) Apostatize |
| 19867 | bộng | 10 | Hollow |
| 19868 | bữa ăn sáng | 10 | breakfast |
| 19869 | can trường | 10 | liver and intestines, courage, bravery |
| 19870 | cao nhân | 10 | high personality, able man |
| 19871 | cao sang | 10 | noble |
| 19872 | cau có | 10 | To scowl |
| 19873 | cay độc | 10 | cruel |
| 19874 | cha già | 10 | (one’s own) father |
| 19875 | chiêu hồi | 10 | "open arms" policy |
| 19876 | chiêu nạp | 10 | gather, collect |
| 19877 | choang | 10 | brightly lit |
| 19878 | chong chóng | 10 | pinwheel-propeller |
| 19879 | chung thẩm | 10 | To exercise final jurisdiction |
| 19880 | chuyển ngành | 10 | to be demobilized and given a post as civil servant |
| 19881 | chuẩn nhận | 10 | accept, approve |
| 19882 | chuối ngự | 10 | king banana (a kind of banana) |
| 19883 | chuồng gà | 10 | fowl-house |
| 19884 | cháy nắng | 10 | suntanned, sunburned |
| 19885 | chí cốt | 10 | bosom or sworn friend, sidekick, soul mate |
| 19886 | chí tâm | 10 | heartily, heartfelt |
| 19887 | chính tắc | 10 | canonical |
| 19888 | chúi | 10 | To bend one's head forward |
| 19889 | chưa biết | 10 | to not yet know |
| 19890 | chướng khí | 10 | miasma |
| 19891 | chạ | 10 | Promiscuous |
| 19892 | chạp | 10 | December, 12th lunar month |
| 19893 | chấn song | 10 | Bar, pale |
| 19894 | chằm | 10 | To run with big thread |
| 19895 | chế khoa | 10 | examination, contest |
| 19896 | chỉ cần | 10 | to only need |
| 19897 | chống án | 10 | appeal (legal); to appeal a verdict |
| 19898 | chợp mắt | 10 | to sleep a wink |
| 19899 | chủ từ | 10 | subject (grammatical) |
| 19900 | chứng minh thư | 10 | identity card |
bietviet — vietnamese to english dictionary