bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 37 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
3601	luyện	393	to refine, train
3602	nốt	393	(1) grade, mark, spot; (2) too, also; (3) to finish
3603	quần chúng	393	mass, group, crowd, people; the masses, public
3604	sót	393	to omit, leave out
3605	vực	393	pit; area, region
3606	cộng tác	392	cooperation, collaboration; to cooperate, collaborate
3607	học thuyết	392	doctrine, teaching
3608	quê nhà	392	native village, homeland, one’s own native place
3609	quốc tịch	392	nationality, citizenship
3610	tre	392	bamboo tree
3611	tách biệt	392	to separate
3612	âm lịch	392	lunar calendar
3613	hài hước	391	comic, funny, amusing
3614	nghị sĩ	391	congressman, senator, representative, member of parliament
3615	phương án	391	mean, method, type, manner
3616	râu	391	beard, mustache
3617	séc	391	cheque
3618	tiêu chí	391	norm, criterion
3619	trường phái	391	movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
3620	đám mây	391	cloud
3621	ảo	391	illusion, fantasy, imagination; false, illusionary, imaginary
3622	chủ lực	390	main force, driving force, main body
3623	ion	390	nguyên tử hoặc nhóm nguyên tử bị mất đi hoặc được thêm m...
3624	ký ức	390	memory
3625	phản lực	390	reaction
3626	quần vợt	390	tennis
3627	tôm	390	prawn, shrimp
3628	tự tử	390	to kill oneself, commit suicide
3629	gã	389	chap, bloke, fellow
3630	lọc	389	to filter, screen, choose, select
3631	nội vụ	389	domestic affairs, home affairs
3632	tiến quân	389	to advance, march solders, troops
3633	ba ngày	388	Three days (after burial)
3634	bệnh tật	388	ailment, illness, sickness, disease
3635	giảm bớt	388	to lessen, reduce, lower
3636	ngoài trời	388	outside, outdoors, (in the) open-air
3637	số ít	388	minority
3638	tư thế	388	posture, position
3639	tương đồng	388	equal
3640	chủ nhân	387	management, owner, master, lord, manager
3641	cánh đồng	387	field
3642	hệ sinh thái	387	ecosystem
3643	phiêu lưu	387	to venture, wander (into)
3644	uốn	387	to bend, curve, curl; perm (hair)
3645	chăn	386	(1) blanket; (2) to herd
3646	chống đối	386	to oppose; opposition
3647	opera	386	loại hình sân khấu tổng hợp gồm ca, múa, nhạc, trong đó âm ...
3648	tình cờ	386	accidental, coincidental, random; by chance, by accident
3649	tổng quát	386	general, comprehensive; to generalize
3650	chủ nhà	385	landlord; master, lord of the house, homeowner
3651	cơ khí	385	mechanism
3652	miễn	385	(1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse; (2) on condition, provided...
3653	thơ ấu	385	young (age), tender
3654	đồng tiền	385	money, currency
3655	cua	384	crab
3656	khắc phục	384	Overcome, surmount, make good
3657	sanh	384	(1) see sinh; (2) glazed earthenware; (3) expert
3658	soạn	384	to arrange, compose, compile; to prepare, get ready
3659	thân thiết	384	intimate, familiar
3660	thúc	384	to push, urge
3661	tướng lĩnh	384	commander, general
3662	đắp	384	to pile up, pack (earth, stone), construct, fill up
3663	chứ không phải	383	cannot, must not
3664	dưỡng	383	to nourish; to foster; to husband
3665	máy móc	383	machine, machinery; mechanical
3666	ngưng	383	(1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt; (2) to clot, condense
3667	khán đài	382	reviewing stand, bleachers, grand stand
3668	sơ	382	(1) fiber; (2) to stir; (3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft...
3669	trả tiền	382	pay
3670	tuổi thọ	382	long life, life expectancy
3671	đông đảo	382	crowds; crowded, full
3672	người thân	381	loved one, dear friend, good friend
3673	phát âm	381	pronunciation; to pronounce, articulate
3674	tham chiến	381	to participate in a war, wage war
3675	thẩm	381	to suck up
3676	tin đồn	381	rumor
3677	ấn phẩm	381	publication
3678	chỉ thị	380	directive
3679	cáo	380	(1) to announce, report; to feign, fake; (2) fox
3680	khóa học	380
3681	lai tạo	380	create (a new variety) by cross-breeding
3682	lặn	380	to dive; to submerge
3683	mép	380	edge, border, margin, rim, fringe; labia
3684	nguyên lý	380	fundamentals, principles
3685	nắp	380	cover, lid
3686	sơ đồ	380	map, diagram, plan, outline
3687	thi thể	380	corpse, dead body
3688	bề ngoài	379	appearance, externals, outside (of something); exterior, outward
3689	dệt	379	to weave
3690	giả định	379	coi điều nào đó như là có thật để lấy đó làm căn cứ
3691	hình thái	379	form, complexion
3692	nợ	379	debt; to owe, be indebted to
3693	từ đầu	379	from the beginning, start
3694	chôn	378	to bury
3695	ghi âm	378	to record
3696	lắp	378	to put together, join, assemble, load
3697	nghe theo	378	listen and obey, obey, take (somebody’s) advice
3698	võ thuật	378	martial arts, kung fu
3699	vùng núi	378	mountain region
3700	buổi sáng	377	morning, in the morning