bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 38 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
3701	dư luận	377	public opinion
3702	kịp thời	377	in time, timely
3703	nguyên mẫu	377	archetype, prototype
3704	ngâm	377	to soak, steep; to declaim, recite
3705	tiếp quản	377	to continue to administer, manage
3706	tử trận	377	to die in battle
3707	đánh nhau	377	to fight, hit each other, beat each other
3708	tiền thân	376	forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
3709	ca hát	375	to sing
3710	mark	375	đơn vị tiền tệ cơ bản trước đây của Đức [nay chuyển sa...
3711	mệt mỏi	375	tired, weary
3712	mịn	375	smooth, sleek, silky
3713	nhẹ nhàng	375	light, mild, gentle, soft
3714	vũ công	375	nghệ sĩ múa hoặc khiêu vũ
3715	đau khổ	375	to suffer, feel pain, be miserable
3716	đau đớn	375	painful, suffering, sorrowful; to suffer, be in pain; suffering
3717	đồng hành	375	to accompany, go together with; parallelism
3718	bất kể	374	despite, irrespective of, regardless of
3719	hành quyết	374	execution; to execute (a person)
3720	nhân loại	374	mankind, humanity, the human kind
3721	thứ hạng	374	rank, hierarchy
3722	đo lường	374	measurement; to measure
3723	biên soạn	373	to compile, edit, write
3724	chi phối	373	to control
3725	chừng	373	about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate
3726	kiều	373	to live, reside
3727	kí	373	kilogram, kilo
3728	kỷ luật	373	discipline; to discipline
3729	thanh kiếm	373	morally pure
3730	xin lỗi	373	to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me
3731	xoắn	373	to twist, turn; to hold, hang onto
3732	cải	372	(1) to change, reform, tap; (2) cabbage
3733	học bổng	372	scholarship (award)
3734	không kích	372	air raid, air attack, attack from the air
3735	khổ	372	unhappy, wretched, miserable; width
3736	ra đi	372	(1) to depart, start, leave; (2) radium
3737	thoải mái	372	at ease, relaxed, easy; to relax
3738	thủy tinh	372	crystal, glass
3739	tuân thủ	372	to obey, keep to, abide by, follow (a rule, policy)
3740	tước hiệu	372	title
3741	xe hơi	372	automobile, car
3742	ám chỉ	372	to allude to, hint at, insinuate, refer to, imply
3743	đặc	372	special; strong (of tea)
3744	càn	371	arbitrary
3745	hàng rào	371	fence
3746	trò chuyện	371	to talk, converse, chat; conversation
3747	tổng cục	371	cơ quan trung ương quản lí một ngành chuyên môn thuộc một bộ...
3748	ẩm thực	371	to eat and drink
3749	cao độ	370	altitude, height, high level, high degree
3750	chuyển hóa	370	convert, metabolic
3751	giọng nói	370	voice
3752	khai trương	370	to open a shop
3753	sùng	370	to revere, believe in
3754	tác nhân	370	agent, factor
3755	website	370	địa chỉ, nơi lưu trữ toàn bộ nội dung thông tin muốn giới ...
3756	xâm chiếm	370	to invade, conquer, occupy, seize
3757	kim cương	369	diamond
3758	kỵ	369	(1) death anniversary; (2) opposed to, against, abstain from, phobia; (3) jea...
3759	nghề nghiệp	369	trade, occupation, profession, career
3760	ngoại lệ	369	exception
3761	chọn lọc	368	to select; selected
3762	chủ nhiệm	368	chairman, director, head, person in charge, manager
3763	khớp	368	to jibe, agree with each other
3764	kim tự tháp	368	pyramid
3765	lui	368	to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
3766	mai	368	tomorrow
3767	nghiêm túc	368	serious, diligent, disciplined
3768	bi	367	(1) tombstone, slab, stele; (2) marble (toy), pellet; (3) sad, sorrowful
3769	bất động sản	367	real estate
3770	hỗn loạn	367	disorder, confusion
3771	khi nào	367	when, at what time
3772	lớp học	367	course; classroom
3773	ngoại hình	367	outward aspect, physical appearance, looks
3774	phụ tá	367	assistant, aide; to aide, assist
3775	chụp hình	366	to take a picture, take an x-ray
3776	Nam Tư	366	Yugoslavia
3777	sơ sinh	366	newly formed, newly created, newborn
3778	thu hoạch	366	to harvest, reap, obtain
3779	đến nơi	366	to arrive
3780	bên kia	365	across, beyond, over, (on) the other side of
3781	cúng	365	to offer sacrifices (religious), make offerings; sacrifice, offering
3782	cơ học	365	mechanics (field of study)
3783	cất cánh	365	to take off (plane)
3784	kiến trúc sư	365	architect
3785	sự hình thành	365	form, shape, formation
3786	thành thị	365	city, town
3787	thợ	365	artisan, workman, worker
3788	truyện ngắn	365	short story
3789	trộm	365	to steal
3790	độc giả	365	reader, user
3791	buồn	364	sad, boring
3792	che	364	to cover, hide, take shelter
3793	chéo	364	Diagonal, bias, slanting, oblique
3794	cấp phép	364	license, licensing
3795	eo biển	364	strait, channel
3796	hôm nay	364	today
3797	nhân tố	364	factor
3798	đạo luật	364	law, act, (piece of) legislation
3799	đồng nhất	364	giống nhau, như nhau hoàn toàn, đến mức có thể coi như là một
3800	đụng độ	364	clash, encounter, confrontation, engagement