bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 51 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 5001 | cải tổ | 235 | to reorganize, restructure; reconstruction, Perestroika |
| 5002 | im lặng | 235 | silent, quiet; Silence! (as an order) |
| 5003 | khéo léo | 235 | to be skillful, clever |
| 5004 | làm như | 235 | to act as, do sth as |
| 5005 | theo đạo | 235 | to follow, be a member of a religion |
| 5006 | ty | 235 | bureau, office, division, service |
| 5007 | tàn sát | 235 | to massacre, murder, slaughter |
| 5008 | va | 235 | he, she, it; to collide |
| 5009 | yêu quý | 235 | dear, beloved; to esteem, cherish, treasure |
| 5010 | đê | 235 | dam, dike |
| 5011 | đại lý | 235 | agent, representative, agency, dealer |
| 5012 | bỏ hoang | 234 | untilled, uncultivated (land) |
| 5013 | cho thuê | 234 | for rent |
| 5014 | công cuộc | 234 | task, job, work, undertaking |
| 5015 | diêu | 234 | to be subtle |
| 5016 | dơi | 234 | bat (flying mammal) |
| 5017 | dị ứng | 234 | allergy |
| 5018 | gây bệnh | 234 | pathogenic |
| 5019 | hi vọng | 234 | tin tưởng và mong chờ điều tốt đẹp đến |
| 5020 | hiv | 234 | virus làm suy giảm miễn dịch ở người, gây ra bệnh AIDS |
| 5021 | HIV | 234 | virus làm suy giảm miễn dịch ở người, gây ra bệnh AIDS |
| 5022 | khoản tiền | 234 | note |
| 5023 | khối u | 234 | excrescence, protuberance, growth, tumor |
| 5024 | kiếm ăn | 234 | to make one’s living |
| 5025 | lít | 234 | liter |
| 5026 | nguyện | 234 | to pledge, commit, promise; to pray |
| 5027 | phòng ngừa | 234 | to prevent, deter, ward off |
| 5028 | tham số | 234 | parameter |
| 5029 | tâm trạng | 234 | state of mind, mood, attitude |
| 5030 | tính tình | 234 | disposition, character, nature, personality |
| 5031 | tập đoàn quân | 234 | đơn vị tổ chức lớn của quân đội một số nước, dưới p... |
| 5032 | bạn trai | 233 | male friend |
| 5033 | chất rắn | 233 | solid |
| 5034 | hoà | 233 | Dissolve |
| 5035 | huyết áp | 233 | blood pressure |
| 5036 | lây | 233 | contagious, communicatble, contaminated, infected; to transmit |
| 5037 | mối tình | 233 | love |
| 5038 | người bệnh | 233 | patient |
| 5039 | suýt | 233 | to be about to, be on the point of |
| 5040 | thu nhỏ | 233 | to make small, miniaturize |
| 5041 | thượng lưu | 233 | upstream; upper, high (society, class) |
| 5042 | đại bàng | 233 | eagle |
| 5043 | biến cố | 232 | event, happening, occurrence |
| 5044 | cách chức | 232 | to dismiss, fire, relieve of one’s duties |
| 5045 | công kích | 232 | to attack |
| 5046 | khả thi | 232 | feasible, realizable |
| 5047 | làm tổ | 232 | to (build or make a) nest |
| 5048 | lưu giữ | 232 | to stop, keep, detain, hold, store |
| 5049 | nà | 232 | Silk strech (on a river bank) |
| 5050 | nói riêng | 232 | speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular |
| 5051 | phi cơ | 232 | plane, airplane, aircraft |
| 5052 | phẩm chất | 232 | quality |
| 5053 | rong | 232 | (1) to wander; (2) alga(e), seaweed |
| 5054 | tiếp giáp | 232 | to adjoin, be next to, border on, be contiguous |
| 5055 | đá vôi | 232 | limestone |
| 5056 | bản gốc | 231 | original |
| 5057 | chư | 231 | all, every |
| 5058 | chọn lựa | 231 | to chose, select, sort |
| 5059 | cây cối | 231 | tree, vegetation |
| 5060 | mì | 231 | Chinese noodles |
| 5061 | ngày xưa | 231 | (1) once upon a time; (2) formerly, old times, old days |
| 5062 | nón | 231 | hat |
| 5063 | quái | 231 | (1) nothing at all; (2) odd, strange; (3) trigram; (4) to turn around |
| 5064 | tốc | 231 | speed; to turn up (over), blow up |
| 5065 | xạ thủ | 231 | rifle man, gunner |
| 5066 | đông dân | 231 | crowded (with people), populous, densely populated |
| 5067 | định hình | 231 | trở nên có một hình thái ổn định |
| 5068 | đứt | 231 | to break, cut, collapse, give way |
| 5069 | bạch kim | 230 | platinum, white gold |
| 5070 | che phủ | 230 | to cover |
| 5071 | chấn | 230 | (1) to shake; (2) to encourage, organize; (3) fourth trigram |
| 5072 | cá tính | 230 | personality, individuality |
| 5073 | kiên cố | 230 | strong, solid |
| 5074 | kiểm duyệt | 230 | censorship; to censor |
| 5075 | má | 230 | cheek; mother, mom |
| 5076 | nguyên âm | 230 | fundamental tone |
| 5077 | nhân văn | 230 | human culture, human civilization, humanities |
| 5078 | pháp sư | 230 | sorcerer, magician-venerable bonze |
| 5079 | sông băng | 230 | glacier |
| 5080 | thăng chức | 230 | to promote somebody (to the post of), grant |
| 5081 | trăm năm | 230 | one hundred years |
| 5082 | tuyên thệ | 230 | to swear, vow, take an oath |
| 5083 | đao | 230 | knife |
| 5084 | đấu trường | 230 | place where public trial are held |
| 5085 | ống kính | 230 | hệ thống thấu kính được lắp ghép thành hình ống, dùng đ�... |
| 5086 | bàn thờ | 229 | altar |
| 5087 | búa | 229 | hammer, axe |
| 5088 | cánh hoa | 229 | flower petal |
| 5089 | cầu thang | 229 | stairs, staircase |
| 5090 | diệu | 229 | effective |
| 5091 | giòn | 229 | brittle; fragide; crispy |
| 5092 | kỳ vọng | 229 | to hope, desire, expect; expectations |
| 5093 | nhúng | 229 | to steep, soak, dip, immerse |
| 5094 | nói thêm | 229 | to add, say more |
| 5095 | nồi | 229 | pot |
| 5096 | theo lệnh | 229 | to follow, obey an order |
| 5097 | tiền sử | 229 | prehistory; prehistoric; case history |
| 5098 | trẻ con | 229 | child, children, childish |
| 5099 | tái sinh | 229 | to have rebirth, regenerate |
| 5100 | đưa tới | 229 | to lead to |
bietviet — vietnamese to english dictionary