bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 50 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 4901 | phép đo | 244 | measure, measurement |
| 4902 | tùy chọn | 244 | option |
| 4903 | tước vị | 244 | title, dignity |
| 4904 | đánh tan | 244 | to defeat, put (an army) to rout |
| 4905 | bản in | 243 | to print; proof, listing, printing block |
| 4906 | bất mãn | 243 | dissatisfied, unhappy, discontented |
| 4907 | con nuôi | 243 | adopted child, foster child |
| 4908 | duyệt | 243 | to examine, inspect, review |
| 4909 | dẻo | 243 | soft, flexible, supple, pliable, malleable |
| 4910 | lườn | 243 | Breast (of a bird, chicken), fillet (of fish). rib |
| 4911 | mái nhà | 243 | roof |
| 4912 | ngụ ý | 243 | to imply |
| 4913 | quỳnh | 243 | ruby phyllocactus |
| 4914 | sự phân biệt | 243 | a distinction |
| 4915 | hoãn | 242 | to defer, postpone, delay, put off |
| 4916 | nhai | 242 | to chew, masticate, ruminate |
| 4917 | trị liệu | 242 | cure, remedy, treatment; to cure; therapeutic |
| 4918 | tổng thư ký | 242 | secretary-general |
| 4919 | đạn dược | 242 | ammunition |
| 4920 | chu trình | 241 | (recurrent) cycle |
| 4921 | chênh lệch | 241 | disproportionate, unequal, different; difference, gap |
| 4922 | chỉ dẫn | 241 | to guide, instruct, show the way |
| 4923 | hồng ngoại | 241 | infrared |
| 4924 | không những | 241 | not only |
| 4925 | ly khai | 241 | dissident; to leave, depart |
| 4926 | nam cực | 241 | antarctic pile, south pole |
| 4927 | người lao động | 241 | worker, laborer |
| 4928 | tiền đạo | 241 | attacker, center forward |
| 4929 | triết lý | 241 | philosophy; to philosophize, be philosophical |
| 4930 | tổn hại | 241 | to harm, hurt, damage; hurt, damage; harmful |
| 4931 | tựa đề | 241 | title, heading; to write (preface, forward) |
| 4932 | vội | 241 | to be in a hurry, be hasty, be urgent, be pressing; to hurry, make haste |
| 4933 | điền kinh | 241 | các môn thể thao như đi bộ, chạy, nhảy, ném, v.v. [nói tổng q... |
| 4934 | bích | 240 | (1) partition, wall; (2) emerald |
| 4935 | bóng rổ | 240 | basketball |
| 4936 | bất ổn | 240 | insecure, unstable |
| 4937 | hoạt | 240 | Quick and fine (nói về chữ viết) |
| 4938 | khả | 240 | to be able to; possible, -able |
| 4939 | mắc kẹt | 240 | to be caught, cornered |
| 4940 | nhờ có | 240 | thanks to, owing to |
| 4941 | phê phán | 240 | to judge |
| 4942 | suy | 240 | to consider, think, reflect; to decline, weaken |
| 4943 | thứ cấp | 240 | secondary |
| 4944 | tranh giành | 240 | to dispute, contend, fight over, struggle for |
| 4945 | tự chủ | 240 | independence, self-governing, self-control |
| 4946 | vắng mặt | 240 | absent, away, in absentia |
| 4947 | bình dân | 239 | common, everyday person; popular, democratic |
| 4948 | bắn hạ | 239 | to shoot down |
| 4949 | chua | 239 | acid, tart, sour, sharp |
| 4950 | cuối đời | 239 | end of one’s life |
| 4951 | cách ly | 239 | to separate, isolate |
| 4952 | công đoàn | 239 | labor union, trade union |
| 4953 | huyền | 239 | falling (tone) |
| 4954 | khoá | 239 | Lock. padlock |
| 4955 | luyến ái | 239 | love, romance |
| 4956 | qua sông | 239 | cross the river |
| 4957 | rút ra | 239 | to pull out, be derived |
| 4958 | thước | 239 | yard, meter, yardstick, ruler |
| 4959 | vitamin | 239 | chất hữu cơ thường có trong thức ăn, hoa quả, cần thiết cho... |
| 4960 | xưng | 239 | to call, name |
| 4961 | bạt | 238 | (1) careless, negligent, rash, reckless; (2) epilogue; (3) to pull up, remove... |
| 4962 | chào đón | 238 | to welcome |
| 4963 | chúc | 238 | to wish (someone something) |
| 4964 | giải phẫu | 238 | surgery; to dissect, operate |
| 4965 | Hà Tĩnh | 238 | |
| 4966 | hộ chiếu | 238 | passport |
| 4967 | khai mạc | 238 | to open, start, raise a curtain |
| 4968 | lồi | 238 | convex |
| 4969 | rung | 238 | to shake, ring (a ball) |
| 4970 | thời đó | 238 | that, those time(s), at that time |
| 4971 | truy kích | 238 | to pursue |
| 4972 | vui mừng | 238 | glad, happy, pleased |
| 4973 | đốc | 238 | Secondary shool teacher |
| 4974 | đứng ra | 238 | to come forward |
| 4975 | cao quý | 237 | noble |
| 4976 | công chức | 237 | government worker, civil servant |
| 4977 | dai | 237 | tough, leathery |
| 4978 | hóa chất | 237 | chemical substance, chemicals |
| 4979 | khởi công | 237 | to begin work |
| 4980 | lùi | 237 | to step back, move back |
| 4981 | sứ mệnh | 237 | task, mission |
| 4982 | thật ra | 237 | actually, in reality |
| 4983 | tiền bạc | 237 | money, currency |
| 4984 | tương quan | 237 | (inter)relationship, connection; to interrelate, correlate |
| 4985 | đại bác | 237 | cannon, gun |
| 4986 | động viên | 237 | to mobilize, get ready for use |
| 4987 | ứng cử | 237 | candidate (for office) |
| 4988 | béo | 236 | fat, plump, obese; greasy (food) |
| 4989 | bó | 236 | to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch |
| 4990 | chủ biên | 236 | editor (of a publication) |
| 4991 | dân thường | 236 | the rank and file, the man in the street, civilian |
| 4992 | hợp kim | 236 | alloy |
| 4993 | kinh ngạc | 236 | surprised, shocked, stupefied; surprise |
| 4994 | kê | 236 | (1) to list, mention, declare; (2) to prop up |
| 4995 | lớn tuổi | 236 | older, advanced in years, elderly |
| 4996 | suy đoán | 236 | to deduce, conclude, guess |
| 4997 | trình duyệt | 236 | (web) browser |
| 4998 | tái thiết | 236 | to rebuild, reconstruct |
| 4999 | vọng | 236 | (1) hope; (2) to echo, resound |
| 5000 | đoàn kết | 236 | to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity |
bietviet — vietnamese to english dictionary