bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 55 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 5401 | út | 206 | smallest, youngest, little |
| 5402 | đành phải | 206 | to have to, have no choice but to |
| 5403 | búp bê | 205 | doll, puppet |
| 5404 | chuẩn mực | 205 | Standard |
| 5405 | cháu gái | 205 | daughter, female child |
| 5406 | cọp | 205 | tiger |
| 5407 | gả | 205 | to give in marriage, marry one’s daughter |
| 5408 | không đổi | 205 | invariable, constant |
| 5409 | máy in | 205 | printer, printing-machine, printing-press |
| 5410 | sắc tố | 205 | pigment |
| 5411 | sự vật | 205 | thing |
| 5412 | ý muốn | 205 | will, desire, wish |
| 5413 | bao lâu | 204 | (for) how long, however long |
| 5414 | bông hoa | 204 | flower |
| 5415 | chủ quan | 204 | to be subjective |
| 5416 | cắt bỏ | 204 | to cut out |
| 5417 | cổ đông | 204 | shareholder |
| 5418 | danh xưng | 204 | name; to be called |
| 5419 | dự thảo | 204 | rough draft, draft bill, draft resolution |
| 5420 | gram | 204 | gram |
| 5421 | kỹ lưỡng | 204 | careful, thoughtful, thorough |
| 5422 | lông tơ | 204 | down, fuzz |
| 5423 | năm năm | 204 | every year, yearly; five years |
| 5424 | phân cực | 204 | polarize |
| 5425 | sinh đôi | 204 | twin, twin born |
| 5426 | tương phản | 204 | contrast |
| 5427 | võ công | 204 | military exploit, feat (of arms) |
| 5428 | cha con | 203 | father and child |
| 5429 | chính sự | 203 | political affairs, state affairs |
| 5430 | cùng lúc đó | 203 | at the same time |
| 5431 | dân dụng | 203 | civil |
| 5432 | gay gắt | 203 | blazing hot, heated, severe, sharp, critical |
| 5433 | kẹo | 203 | (piece of) candy |
| 5434 | rap | 203 | lối hát dân gian có nguồn gốc từ châu Mĩ và châu Phi, có nh�... |
| 5435 | răng cưa | 203 | Serrated |
| 5436 | son | 203 | đá đỏ, mài ra làm mực viết, vẽ [bằng bút lông] |
| 5437 | thư mục | 203 | (book) catalog |
| 5438 | thắng trận | 203 | to win a battle, struggle |
| 5439 | trực quan | 203 | intuition; intuitive |
| 5440 | tủy | 203 | marrow, medulla |
| 5441 | độc tính | 203 | toxicity |
| 5442 | đột nhiên | 203 | suddenly, unexpectedly |
| 5443 | blog | 202 | weblog [nói tắt] |
| 5444 | cuộc đấu tranh | 202 | fight, struggle |
| 5445 | cà | 202 | (1) eggplant; (2) to rub, grind |
| 5446 | cổ truyền | 202 | age-old, traditional |
| 5447 | giam cầm | 202 | to detain, imprison, jail |
| 5448 | gì đó | 202 | something like that |
| 5449 | góa | 202 | widow, widower, widowed |
| 5450 | họp báo | 202 | press conference |
| 5451 | lạt | 202 | (1) water, insipid, flat, dull, faded; (2) bamboo string, rattan string |
| 5452 | nửa đêm | 202 | midnight |
| 5453 | phong tước | 202 | confer a title (on somebody) |
| 5454 | ra tay | 202 | to begin, start (to do something) |
| 5455 | rất lâu | 202 | for a (very) long time |
| 5456 | sắp đặt | 202 | to arrange, put in order, organize |
| 5457 | thon | 202 | tapering, tapered, dainty, slender, slim |
| 5458 | ti | 202 | tên gọi chung những chi tiết máy hay dụng cụ có dạng thanh, c�... |
| 5459 | truy tố | 202 | to prosecute, sue |
| 5460 | trễ | 202 | late |
| 5461 | trồng trọt | 202 | to cultivate, grow, till, farm |
| 5462 | ăn mặc | 202 | to dress, be dressed; to live |
| 5463 | băng đảng | 201 | gang |
| 5464 | bẹ | 201 | ocrea-maize, Indian corn; spathe (of areca palm leaf) |
| 5465 | diễn giải | 201 | to explain |
| 5466 | dành riêng | 201 | to reserve, set aside, save |
| 5467 | kênh đào | 201 | canal |
| 5468 | lượn | 201 | to hover, soar, go back and forth, glide, fly |
| 5469 | nghĩa đen | 201 | literal meaning, literal sense |
| 5470 | nền móng | 201 | foundation, base |
| 5471 | quân lực | 201 | armed, military force(s) |
| 5472 | quấn | 201 | to roll, wind up, wrap (up) |
| 5473 | thiếu hụt | 201 | deficit, deficiency, shortage, lack, deficiency; short of, inadequate, deficient |
| 5474 | thời lượng | 201 | amount of time, time limit |
| 5475 | triệu hồi | 201 | to recall (an official) |
| 5476 | trấn áp | 201 | to repress, put down, quell, suppress |
| 5477 | ts | 201 | tiến sĩ [viết tắt] |
| 5478 | TS | 201 | tiến sĩ [viết tắt] |
| 5479 | đặc thù | 201 | special, characteristic |
| 5480 | đồ uống | 201 | drink, beverage |
| 5481 | bà mẹ | 200 | mother |
| 5482 | bành | 200 | to expand, broaden |
| 5483 | chiến sự | 200 | Fighting, hostilities |
| 5484 | cầm tay | 200 | mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand |
| 5485 | dung lượng | 200 | capacity, volume, content; to have a capacity of, hold |
| 5486 | dòng máu | 200 | bloodstream, bloodline |
| 5487 | giao thức | 200 | protocol |
| 5488 | khép | 200 | to shut, close (down), condemn |
| 5489 | kết tội | 200 | to pass a verdict, condemn, accuse, charge |
| 5490 | người hầu | 200 | servant |
| 5491 | ngắn gọn | 200 | brief, concise, succinct |
| 5492 | ngộ | 200 | pretty, dainty, quaint |
| 5493 | ngộ độc | 200 | poisoning; poisoned |
| 5494 | nhân cách | 200 | personality |
| 5495 | phà | 200 | (1) ferry-boat; (2) to reek, to breathe, to exhale |
| 5496 | thám tử | 200 | detective |
| 5497 | toà án | 200 | cơ quan nhà nước có nhiệm vụ xét xử các vụ phạm pháp, ki�... |
| 5498 | tín hữu | 200 | believer (religious), follower, the faithful |
| 5499 | vẻ ngoài | 200 | look, bearing |
| 5500 | y tá | 200 | nurse |
bietviet — vietnamese to english dictionary