bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 54 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 5301 | bản án | 212 | court ruling |
| 5302 | cây gỗ | 212 | log of wood |
| 5303 | cố tình | 212 | purposely, intentionally |
| 5304 | di dân | 212 | to migrate, colonize, immigrate; immigrant |
| 5305 | giả sử | 212 | to suppose, supposing |
| 5306 | MC | 212 | người dẫn chương trình |
| 5307 | nhanh nhẹn | 212 | agile, nimble, dexterous |
| 5308 | quan quân | 212 | officers and soldiers, government army, armed forces |
| 5309 | quận công | 212 | duke |
| 5310 | thành hình | 212 | to form up, take shape |
| 5311 | tinh khiết | 212 | pure, clean |
| 5312 | tuổi trẻ | 212 | young (person); youth |
| 5313 | tía | 212 | cha [chỉ dùng để xưng gọi] |
| 5314 | đồng bộ | 212 | synchronous; to standardize |
| 5315 | ban giám khảo | 211 | examining body |
| 5316 | bồ | 211 | (1) friend, pal, chum; close; (2) basket; (3) reed, rush |
| 5317 | chiều sâu | 211 | depth |
| 5318 | cảm ứng | 211 | to irritate, irritation |
| 5319 | giai | 211 | (1) male (as opposed to female) |
| 5320 | người mua | 211 | buyer, purchaser |
| 5321 | nhặt | 211 | small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick |
| 5322 | nước mắt | 211 | tear(drop) |
| 5323 | quốc ca | 211 | national anthem |
| 5324 | se | 211 | dry, warm |
| 5325 | thờ cúng | 211 | to worship, adore, venerate |
| 5326 | trung tướng | 211 | lieutenant general, major general |
| 5327 | trác | 211 | đánh lừa để đùa chơi cho vui |
| 5328 | tâm hồn | 211 | soul, nature, spirit |
| 5329 | tầm xa | 211 | out of the way, remote, long-range |
| 5330 | chen | 210 | to make one’s way through a crowd, cut in (speech) |
| 5331 | chậm chạp | 210 | slow, languid |
| 5332 | CP | 210 | chính phủ [viết tắt] |
| 5333 | Cơ Đốc | 210 | Christ, Christian, Christianity |
| 5334 | dây chuyền | 210 | transmission wire |
| 5335 | giận | 210 | angry |
| 5336 | gộp | 210 | Add up |
| 5337 | hình vuông | 210 | square |
| 5338 | hẹn | 210 | to have an appointment with, promise, agree |
| 5339 | khuyến nghị | 210 | recommend, give recommendations |
| 5340 | lăm | 210 | five (used in compound numbers) |
| 5341 | lốc | 210 | tornado, twister |
| 5342 | nghiện | 210 | addict; be addicted to |
| 5343 | quạt | 210 | fan |
| 5344 | sản | 210 | đỡ đẻ |
| 5345 | thường hay | 210 | frequently |
| 5346 | tiệm | 210 | (1) shop, store; (2) gradual |
| 5347 | tàu sân bay | 210 | aircraft carrier |
| 5348 | đơn lẻ | 210 | single, separate |
| 5349 | be | 209 | (1) flask, small wine bottle; (2) to bleat |
| 5350 | bà ta | 209 | she, her |
| 5351 | chinh phạt | 209 | to mount a punitive expedition (against a smaller nation) |
| 5352 | chảy máu | 209 | to bleed |
| 5353 | chống cự | 209 | to resist |
| 5354 | giữ gìn | 209 | to preserve, guard, maintain |
| 5355 | không mấy | 209 | not much |
| 5356 | kiến nghị | 209 | petition |
| 5357 | triển vọng | 209 | prospect, expectation, outlook, promise |
| 5358 | điều hòa | 209 | regular; to adjust, regulate, coordinate |
| 5359 | đóng gói | 209 | packaging |
| 5360 | để ý | 209 | to pay attention, regard, take notice of |
| 5361 | bước tiến | 208 | to step forward |
| 5362 | bạch | 208 | (1) white; (2) clear, bright, simple |
| 5363 | bẩm sinh | 208 | inborn, innate |
| 5364 | bồn | 208 | vase, bed, basin |
| 5365 | cất | 208 | (1) to hide, store, put away; (2) to lift, elevate, pick up, erect, build, co... |
| 5366 | hoạn quan | 208 | eunuch |
| 5367 | lứa tuổi | 208 | age category, range |
| 5368 | nạp đạn | 208 | to load |
| 5369 | quả bóng | 208 | balloon, ball, football |
| 5370 | sinh lý | 208 | physiology, physiological |
| 5371 | tiền mặt | 208 | cash (money) |
| 5372 | trữ lượng | 208 | reservation, reserves |
| 5373 | đánh số | 208 | to number; numbered |
| 5374 | định lý | 208 | theorem |
| 5375 | chui | 207 | (1) illegal, not legal; (2) to creep, climb |
| 5376 | dan | 207 | stretch, reach out, stretch out, extend |
| 5377 | khoáng sản | 207 | minerals |
| 5378 | khám | 207 | to check, examine, search |
| 5379 | luận án | 207 | thesis, dissertation |
| 5380 | ngày trước | 207 | before, in the past, previously, in the old days, in former times |
| 5381 | nhắc nhở | 207 | to remind, call to attention |
| 5382 | phần đất | 207 | section, piece of land |
| 5383 | quân hàm | 207 | army rank |
| 5384 | sang trọng | 207 | splendid, rich, luxurious |
| 5385 | thù địch | 207 | adversary, enemy, foe; hostile |
| 5386 | tỉnh lỵ | 207 | township |
| 5387 | tốt bụng | 207 | good hearted, kind hearted |
| 5388 | đầu bếp | 207 | cook, chef |
| 5389 | chan | 206 | to souse (liquid food) on rice |
| 5390 | chung quanh | 206 | around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood |
| 5391 | chứa đựng | 206 | to contain, hold |
| 5392 | du học | 206 | overseas student; to study abroad |
| 5393 | kẻ địch | 206 | enemy |
| 5394 | ngoại hạng | 206 | of special quality |
| 5395 | nhiệt tình | 206 | enthusiasm, zeal, fervor, ardor; enthusiastic, zealous, fervent |
| 5396 | nhịp điệu | 206 | rhythm |
| 5397 | nước tiểu | 206 | urine, pee, piss |
| 5398 | thị lang | 206 | honorary minister |
| 5399 | tuyên ngôn | 206 | proclamation, manifesto, statement |
| 5400 | tàu khu trục | 206 | destroyer |
bietviet — vietnamese to english dictionary