Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 3401 | ẩn | 432 | to hide, take shelter; hidden, concealed |
| 3402 | chủ động | 431 | active; to initiate |
| 3403 | học trò | 431 | student, pupil |
| 3404 | một khi | 431 | once |
| 3405 | phẳng | 431 | even, smooth, flat, level |
| 3406 | sứ giả | 431 | envoy, emissary, messanger |
| 3407 | tạng | 431 | constitution, health, viscera, innards, inner parts |
| 3408 | Đà Nẵng | 431 | |
| 3409 | bỏ trốn | 430 | to run off, away |
| 3410 | họa | 430 | (1) misfortune; (2) to draw, sketch |
| 3411 | nghĩa vụ | 430 | duty, obligation |
| 3412 | danh mục | 429 | directory; list |
| 3413 | phim hoạt hình | 429 | animated film, cartoon |
| 3414 | tỷ số | 429 | rate, ratio-score |
| 3415 | căn phòng | 428 | room |
| 3416 | gốm | 428 | pottery, earthenware |
| 3417 | robot | 428 | máy thường có hình dạng giống người, có thể làm thay cho con... |
| 3418 | dài hạn | 427 | long-term |
| 3419 | hiểu biết | 427 | to know; understanding, knowledge |
| 3420 | khẩu hiệu | 427 | slogan, password, saying |
| 3421 | vươn | 427 | to rise up, stretch oneself |
| 3422 | đám đông | 427 | crowd, mob |
| 3423 | đội trưởng | 427 | leader of a working gang, leader of a group |
| 3424 | bữa tiệc | 426 | banquet, feast, dinner party |
| 3425 | cuộn | 426 | (1) roll, bale, spool; (2) to roll |
| 3426 | cầm quyền | 426 | to hold power, be in power |
| 3427 | loại hình | 426 | type, form, genre |
| 3428 | làm được | 426 | to be able to do |
| 3429 | ước | 426 | (1) promise, treaty, agreement; (2) to wish; (3) to estimate, approximate, guess |
| 3430 | loại trừ | 425 | to eliminate, expel, exclude |
| 3431 | viện trợ | 425 | to aide, help; aide, assistance, help |
| 3432 | mây | 424 | (1) cloud; (2) rattan |
| 3433 | phát thanh | 424 | to broadcast, transmit |
| 3434 | tương thích | 424 | compatible (with) |
| 3435 | lũy | 423 | rampart |
| 3436 | mao | 423 | hair, fur |
| 3437 | mỡ | 423 | grease, fat |
| 3438 | cánh quân | 422 | Wing |
| 3439 | cương | 422 | (1) law, principle; (2) hard; (3) bridle, reins |
| 3440 | thần thoại | 422 | mythology |
| 3441 | tâm thần | 422 | soul, thought, mind; mental |
| 3442 | xử | 422 | to decide, regulate, judge; to treat; trial |
| 3443 | am | 421 | small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut |
| 3444 | giáo sĩ | 421 | missionary |
| 3445 | hỏng | 421 | to break down, fail, miss |
| 3446 | khắc nghiệt | 421 | severe, strict |
| 3447 | canh | 420 | (1) soup; (2) to guard, watch over; (3) to plow; (4) to change, alter; (5) 7t... |
| 3448 | dược | 420 | medicine, drug; pharmacy (as a field of study) |
| 3449 | khói | 420 | to smoke |
| 3450 | kinh phí | 420 | expenditures, cost |
| 3451 | kỹ | 420 | (1) carefully; careful, thorough; (2) prostitute; (3) skillful |
| 3452 | làm gì | 420 | to do what; why? |
| 3453 | nghiêng | 420 | to lean, tilt, slope, incline, slant |
| 3454 | thực thể | 420 | entity |
| 3455 | đánh bắt | 420 | Catch (fish...) |
| 3456 | bùng nổ | 419 | break out |
| 3457 | phiếu bầu | 419 | vote |
| 3458 | phạm | 419 | (1) to take; (2) to commit (a crime), offend |
| 3459 | tái tạo | 419 | to re-create, recycle, establish again |
| 3460 | điều gì | 419 | anything |
| 3461 | đối xứng | 419 | symmetry |
| 3462 | đột biến | 419 | mutation, sudden change |
| 3463 | chiến trận | 418 | battle, engagement |
| 3464 | cành | 418 | (1) branch, limb (of a tree); (2) landscape, view, scenery, scene |
| 3465 | hai mươi | 418 | twenty, a score |
| 3466 | nghiêm ngặt | 418 | strict, vigilant, stringent |
| 3467 | le | 417 | to loll (its tongue) |
| 3468 | luận | 417 | to discuss, consider |
| 3469 | ấn bản | 417 | version, edition, printing, printed matter |
| 3470 | bit | 416 | đơn vị thông tin nhỏ nhất, được lưu giữ trong bộ nhớ củ... |
| 3471 | giáo dân | 416 | (1) catholic people, catholic population; (2) popular education, educate the ... |
| 3472 | phê duyệt | 416 | to approve |
| 3473 | trao tặng | 416 | to offer |
| 3474 | trong lòng | 416 | inside (one’s body, thoughts, feelings), internally |
| 3475 | y khoa | 416 | medicine |
| 3476 | bày | 415 | (1) see bầy; (2) to display, arrange, set up, show, exhibit |
| 3477 | bê tông | 415 | concrete |
| 3478 | liên quân | 415 | coalition troops |
| 3479 | bản dịch | 414 | translation (of a book, etc.) |
| 3480 | chứng khoán | 414 | securities, bonds, stocks, shares, certificates |
| 3481 | căn bệnh | 414 | cause of an illness |
| 3482 | kế nhiệm | 414 | successor |
| 3483 | sĩ | 414 | scholar |
| 3484 | thương nhân | 414 | trader |
| 3485 | trì hoãn | 414 | to delay; delay |
| 3486 | ngoài khơi | 413 | off the coast of, offshore |
| 3487 | ngươi | 413 | thou, thee |
| 3488 | nhãn hiệu | 413 | label, brand, trade-mark |
| 3489 | độ dài | 413 | length |
| 3490 | bầu dục | 412 | ellipse, oval; kidney |
| 3491 | quen thuộc | 412 | familiar, acquainted (with) |
| 3492 | đế chế | 412 | monarchy |
| 3493 | cô ta | 411 | (1) quota; (2) she (said of a young woman) |
| 3494 | hung | 411 | (of hair) reddish |
| 3495 | mộc | 411 | stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached |
| 3496 | nhầm | 411 | to make a mistake; wrong |
| 3497 | trước kia | 411 | before, previous, former; formerly, once, in the past |
| 3498 | tung ra | 411 | to send |
| 3499 | ánh | 411 | (1) light, glare, shine, luster, glisten, glitter, sparkle; ray, beam, shaft ... |
| 3500 | dày đặc | 410 | heavy, thick, dense |