Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 10101 | cúi | 60 | to bow, bend, incline |
| 10102 | cất giấu | 60 | hide, conceal |
| 10103 | dung mạo | 60 | countenance, face |
| 10104 | dịch thuật | 60 | to translate |
| 10105 | ghê tởm | 60 | hideous, sickening, disgusting, nauseating |
| 10106 | giọng điệu | 60 | Tongue; tone |
| 10107 | giữa trưa | 60 | noon, mid-day |
| 10108 | hiểu ra | 60 | to understand, realize |
| 10109 | khôi | 60 | cây nhỏ cùng họ với sú, thân rỗng và xốp, lá có răng cưa, ... |
| 10110 | kế sách | 60 | expedient |
| 10111 | lai giống | 60 | to cross breeds |
| 10112 | luân hồi | 60 | metempsychosis, transmigration, samsara |
| 10113 | làm tình | 60 | to make love, have sex |
| 10114 | làn đường | 60 | phần đường giao thông được ngăn bởi dải phân cách, dành ri... |
| 10115 | lùa | 60 | to slide into, penetrate, drive |
| 10116 | mèo con | 60 | kitten, kitty |
| 10117 | móng ngựa | 60 | hoof of horse, horse-shoe |
| 10118 | mẫu mực | 60 | model, example, paragon, epitome |
| 10119 | mỏng manh | 60 | very thin, frail, fragile |
| 10120 | ngũ hành | 60 | the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth) |
| 10121 | người bán hàng | 60 | salesman, salesperson, seller |
| 10122 | nhà giàu | 60 | wealthy (rich) family-the rich |
| 10123 | nhìn xuống | 60 | to look over, look down on |
| 10124 | nhục nhã | 60 | disgraceful, shameful; to disgrace, shame |
| 10125 | nóng bỏng | 60 | pressing, hot |
| 10126 | phân ly | 60 | to divide, separate |
| 10127 | phân lớp | 60 | subclass |
| 10128 | quai | 60 | handle |
| 10129 | quả quyết | 60 | determined, resolute; to state (firmly), asset, confirm, determine |
| 10130 | rệp | 60 | bug |
| 10131 | sinh sôi | 60 | sinh nở và phát triển ngày một nhiều |
| 10132 | sành | 60 | glazed pottery |
| 10133 | sầm uất | 60 | lively, bustling |
| 10134 | sếu | 60 | crane |
| 10135 | số vốn | 60 | capital (money) |
| 10136 | thành hôn | 60 | to marry, get married |
| 10137 | thân mẫu | 60 | mother |
| 10138 | thô lỗ | 60 | rude, gross, vulgar |
| 10139 | thư tín | 60 | thư từ gửi qua bưu điện [nói khái quát] |
| 10140 | thường nhật | 60 | daily, everyday |
| 10141 | thực quản | 60 | gullet, esophagus |
| 10142 | tiền đường | 60 | forecourt (in front of a church) |
| 10143 | trung nghĩa | 60 | hết mực trung thành, một lòng vì việc nghĩa |
| 10144 | trung niên | 60 | middle-aged |
| 10145 | trường sinh | 60 | everlasting, immortal |
| 10146 | trừng trị | 60 | to punish |
| 10147 | tàn tật | 60 | (physically) handicapped, crippled, disabled |
| 10148 | tâm điểm | 60 | center |
| 10149 | tùy tiện | 60 | arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical |
| 10150 | tập san | 60 | review, journal, magazine |
| 10151 | vâng | 60 | to obey, yes (you are right) |
| 10152 | vô hại | 60 | innocuous, harmless |
| 10153 | xã tắc | 60 | land, state |
| 10154 | xưng hô | 60 | to address (a person), call |
| 10155 | ích kỷ | 60 | selfish, self-seeking, self-serving |
| 10156 | đại trà | 60 | on a large scale |
| 10157 | đạo sĩ | 60 | Taoist priest, Taoist hermit, religious figure |
| 10158 | đầu bò | 60 | stubborn |
| 10159 | đắc | 60 | to obtain, get |
| 10160 | đối chiếu | 60 | to compare |
| 10161 | bên có | 59 | creditor; credit |
| 10162 | bùi | 59 | Having a buttery taste |
| 10163 | bắt bớ | 59 | to arrest |
| 10164 | bắt lửa | 59 | to catch alight, catch fire |
| 10165 | bởi thế | 59 | consequently, therefore, that’s why |
| 10166 | chiến tích | 59 | exploit of arms, feat of arms |
| 10167 | chính trị viên | 59 | political instructor (at company or battalion level) |
| 10168 | chói | 59 | to shine, glisten |
| 10169 | chẳng bao giờ | 59 | never |
| 10170 | cảm tử | 59 | to brave death, volunteer for death, suicide |
| 10171 | cỗ xe | 59 | carriage, chariot |
| 10172 | cụp | 59 | to close, hang loose, lower |
| 10173 | dom | 59 | Anat (rectum) |
| 10174 | dung nạp | 59 | to admit, accept, tolerate |
| 10175 | duỗi | 59 | to stretch, spread out (arms, legs, hand) |
| 10176 | dã ngoại | 59 | in the open air, outdoor |
| 10177 | dồn dập | 59 | great numbers, great quantities; to accumulate; repeated; rapid, quick |
| 10178 | foot | 59 | đơn vị đo độ dài của các nước Anh - Mĩ, bằng 12 inch, tức... |
| 10179 | giam lỏng | 59 | bắt phải ở trong một phạm vi nhất định, không cho tự do ho�... |
| 10180 | giao thừa | 59 | watch-night time |
| 10181 | giải độc | 59 | to administer an antidote, detoxify |
| 10182 | giết chóc | 59 | to kill, murder, massacre, slaughter |
| 10183 | giống cái | 59 | feminine gender |
| 10184 | giống loài | 59 | specimen |
| 10185 | hiển hách | 59 | glorious |
| 10186 | hong | 59 | to dry |
| 10187 | hoàn trả | 59 | to return (money) |
| 10188 | học giỏi | 59 | to be smart or do well in school |
| 10189 | học việc | 59 | tập làm để học nghề trực tiếp tại nơi làm việc |
| 10190 | judo | 59 | môn võ hình thành trên cơ sở của võ jiujitsu Nhật Bản, phát t... |
| 10191 | keyboard | 59 | bàn phím |
| 10192 | khoát | 59 | (ít dùng) Width |
| 10193 | kè | 59 | (1) to follow closely, trail; (2) basket; (3) embankment; (4) latania |
| 10194 | ký hợp đồng | 59 | to sign a contract |
| 10195 | kẻ sĩ | 59 | man of letters, scholar |
| 10196 | lan tràn | 59 | to spread all over (disease, misfortune) |
| 10197 | lánh | 59 | to avoid, escape |
| 10198 | lạnh nhạt | 59 | frigid; frosty |
| 10199 | lần nào | 59 | which time, ever (in the past) |
| 10200 | lẻ tẻ | 59 | scattered, sparse |