bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 19 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
1801 cảm giác
1,054 		feeling, sensation, sense
1802 tính cách
1,054 		character, nature, trait
1803 đốt
1,054 		to light, burn, set on fire
1804 sắp
1,052 		(1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band
1805 thẻ
1,050 		badge, card
1806 bối cảnh
1,049 		condition, state, situation, context, background, environment
1807 hấp dẫn
1,048 		interesting, attractive; to attract, tempt
1808 ngực
1,048 		chest, breast, bosom
1809 nhớ
1,048 		to remember, recall, miss
1810 đóng cửa
1,047 		to close the door, shut the door
1811 nông thôn
1,045 		countryside, country, rural
1812 bài thơ
1,044 		poem
1813 phương diện
1,044 		aspect, respect, viewpoint
1814 tài nguyên
1,044 		resource
1815 dần dần
1,042 		gradually, little by little
1816 ngược
1,042 		opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down
1817 tắt
1,041 		(1) to be shortened, abbreviated; (2) to turn off, extinguish, switch off, tu...
1818 thảo luận
1,039 		to discuss, debate, talk; discussion, debate
1819 sưu tập
1,037 		to collect, gather
1820 em trai
1,036 		younger brother
1821 món ăn
1,036 		dish, course, food
1822 tiết
1,036 		to flow (out), leak
1823 trường học
1,036 		school
1824 đợt
1,035 		wave, stage
1825 bao vây
1,034 		to encircle, besiege, surround, blockade
1826 chịu trách nhiệm
1,034 		to bear responsibility for, be responsible for
1827 sửa chữa
1,034 		to repair, fix, mend, correct, update
1828 yêu thích
1,034 		to love, be fond of, like, desire
1829 trúng
1,032 		to hit; to catch, win, gain
1830 dân sự
1,031 		civilian
1831 xuất khẩu
1,030 		to export
1832 bất
1,029 		(1) not, non-, un-; (2) type of card game
1833 khách sạn
1,029 		hotel
1834 tận
1,029 		all the way; ending, finished; as far as, to
1835 dự định
1,028 		to plan, expect; intention
1836 sống sót
1,028 		to survive
1837 mô
1,027 		hill, mound; what, where; tissue
1838 tù
1,027 		jail, prison; stagnant, obtuse
1839 cảm xúc
1,026 		feeling(s)
1840 tuyết
1,024 		to snow
1841 kỷ niệm
1,023 		memory, remembrance, anniversary, reminiscence; to commemorate, remember
1842 quảng bá
1,022 		to spread out, broadcast, campaign (for)
1843 xác
1,022 		corpse, dead body; to be exact, precise, true
1844 chạm
1,018 		to collide, bump into
1845 lợi
1,018 		(1) to be profitable, advantageous, gainful; profit; (2) gum (tissue in mouth)
1846 án
1,018 		(1) sentence, judgment, verdict; (2) altar; tall, high desk or table; (3) to ...
1847 giỏi
1,017 		good, skilled, clever, capable, adept
1848 non
1,017 		(1) slightly less than, just under; (2) young, inexperienced, tender, prematu...
1849 d
1,016 		[đọc là ''dê''; đánh vần là ''dờ''] con chữ thứ sáu của b�...
1850 D
1,016 		[đọc là ''dê''; đánh vần là ''dờ''] con chữ thứ sáu của b�...
1851 biến thể
1,015 		variant, allophone, allomorph
1852 quần thể
1,015 		population
1853 vũ trang
1,015 		armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon
1854 dấu hiệu
1,014 		sign, index, signal, marker
1855 nguyên tắc
1,014 		principle, fundamental, rule; principle, fundamental
1856 giảng dạy
1,013 		to teach, instruct
1857 ấn tượng
1,012 		printing, impression, imprint
1858 chuột
1,010 		mouse (also computer), rodent, rat
1859 cố định
1,010 		fixed, set, stationary
1860 chở
1,009 		to transport, carry, convey, move
1861 quan chức
1,009 		official, dignitary
1862 tiểu đoàn
1,009 		battalion
1863 bức tranh
1,008 		picture, painting
1864 quý
1,008 		(1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value; (2) quarter, three...
1865 thả
1,007 		to release, set free, let sb out (of a car, etc.)
1866 áp lực
1,007 		to pressure; pressure
1867 thừa nhận
1,006 		to recognize, admit
1868 hỗn hợp
1,005 		joint, hybrid, mix
1869 phép
1,005 		permission, authorization
1870 khoản
1,004 		condition, article, clause, situation, item, term
1871 chặn
1,002 		blocking; to block, stop
1872 khôi phục
1,002 		to reconquer, restore, recover, restart, reestablish
1873 tiềm năng
1,002 		potential, potentiality
1874 bố
1,001 		(1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, dissem...
1875 uy
1,001 		authority, prestige
1876 nhà khoa học
1,000 		scientist
1877 chứng kiến
999 		to witness, testify, see
1878 hy vọng
999 		to hope
1879 mềm
999 		soft, tender, flexible
1880 di cư
996 		to migrate, emigrate, evacuate
1881 kia
996 		instead, other, that, those, yonder
1882 lợn
994 		(1) pig, hog, swine; (2) to flirt
1883 chấp thuận
993 		to approve, clear, grant, allow
1884 đẻ
991 		to bring forth, give birth to (child), hatch, lay
1885 Nam Phi
990 		South Africa
1886 bột
988 		(1) flower, meal, powder, cereals; (2) suddenly
1887 nghìn
988 		thousand
1888 trị
986 		to cure, treat
1889 trò
985 		(1) student; (2) trick, feat, game
1890 đi vào
985 		to go in, enter
1891 liên đoàn
984 		(labor) union, federation, group, league, syndicate
1892 một nửa
984 		one half
1893 triển lãm
984 		exhibition; to exhibit
1894 thế chiến
983 		World War
1895 hoa hậu
982 		beauty queen
1896 r
982 		[đọc là ''e-rờ''; đánh vần là ''rờ''] con chữ thứ hai mươi...
1897 thủ phủ
982 		capital city, metropolis
1898 cầm
981 		(1) to hold, take hold of, arrest, capture; (2) to pawn; (3) guitar, lute, mu...
1899 đăng
981 		to insert, put in
1900 nặng nề
980 		heavy, lumbering, severe
bietviet — vietnamese to english dictionary