bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 18 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
1701 thông
1,138 		(1) message; (2) pine tree
1702 nhạt
1,137 		light, faded (color), not salty enough, tasteless
1703 hầu
1,136 		(1) almost, nearly, virtually; (2) to wait upon, serve; (3) in order to; (4) ...
1704 thạch
1,136 		agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass
1705 thời đại
1,135 		age, era, time, period
1706 vào khoảng
1,135 		about, approximately
1707 đại biểu
1,135 		representative, delegate
1708 nhận thức
1,134 		to carry out, realize, execute; to know, recognize, conceive
1709 pháp luật
1,133 		law
1710 ngài
1,131 		gentleman, lord, sir, (term of respect)
1711 vi
1,131 		(1) to surround; (2) to act as; (3) small, subtle, delicate, tiny, micro; (4)...
1712 tây nam
1,130 		southwest
1713 chậm
1,129 		to delay, do something slowly; slow
1714 thuộc địa
1,129 		colony
1715 trao đổi
1,129 		to exchange, talk, converse
1716 đầu hàng
1,129 		to surrender, submit, capitulate
1717 lòng
1,128 		heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines
1718 gia
1,127 		domicile, habitation, abode; to increase, add
1719 ngay cả
1,127 		even
1720 yếu
1,127 		weak, feeble
1721 hồi
1,125 		time (when something happened), when
1722 phân tử
1,125 		(math) numerator, molecule
1723 gấp
1,124 		(1) to be X times more than; (2) to fold, close; (3) urgent, pressing, in a h...
1724 sắp xếp
1,124 		to plan, arrange (in some way)
1725 cơ chế
1,123 		mechanism, structure
1726 giây
1,122 		(1) second (unit of time); (2) to sift; sieve; (3) stained, spotted
1727 phim truyền hình
1,121 		television film or movie
1728 trình
1,120 		to report, present, show, produce, say, tell; routine
1729 hiệu
1,119 		store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark
1730 tờ
1,118 		(work)sheet, piece of, sheet of
1731 tương tác
1,116 		interaction; to interact, interoperate, interconnect
1732 nhiễm
1,114 		to be infected, catch, contract (an illness)
1733 tối cao
1,113 		supreme, ultimate, highest
1734 kỷ lục
1,111 		record (as in a world record)
1735 nâu
1,111 		brown
1736 hành khách
1,109 		passenger
1737 sạch
1,109 		(1) clean; (2) completely, entirely, everything
1738 từ bỏ
1,109 		to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation
1739 sự khác biệt
1,108 		difference
1740 ủy
1,107 		(1) to appoint, designate, entrust; (2) to comfort, reassure, console
1741 nét
1,106 		stroke, line (of pen), line, feature
1742 cam
1,105 		(1) to resign oneself to; (2) orange; (3) sweet, pleasant
1743 nhà hát
1,104 		theater, playhouse
1744 tan
1,104 		to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be o...
1745 diễn xuất
1,103 		perform, act
1746 tức là
1,102 		therefore, that is
1747 nghi ngờ
1,101 		to doubt, be suspicious of, suspect
1748 cao cấp
1,100 		high ranking, high level
1749 triển khai
1,100 		to deploy, open out, unfold
1750 đội hình
1,100 		Formation; line-up
1751 chiến thuật
1,098 		tactic(s)
1752 thuê
1,098 		rent, hire
1753 tính toán
1,098 		to calculate, count, figure, weigh the pros and cons
1754 tim
1,097 		(1) heart; (2) to look for, search for, pursue
1755 khuyến khích
1,096 		to encourage, stimulate
1756 ngoại trừ
1,096 		except, apart from
1757 sữa
1,096 		milk
1758 Phật Giáo
1,094 		Buddhism
1759 nào đó
1,093 		some (or other)
1760 vận động
1,093 		activity, campaign, movement, maneuver, exercise; to move, campaign, lobby, e...
1761 tài trợ
1,091 		to fund, finance, sponsor
1762 lửa
1,090 		fire, flame
1763 ngăn
1,090 		(1) to prevent, hinder; (2) to separate, divide, part; partition, compartment...
1764 anh hùng
1,089 		hero; heroic
1765 khung
1,089 		frame
1766 thanh niên
1,089 		young person, young people
1767 huấn luyện viên
1,086 		training officer, trainer, instructor, drill master
1768 ngầm
1,080 		secret, underground, tacit
1769 phỏng vấn
1,080 		interview; to interview
1770 tạm thời
1,077 		temporary, provisional, interim; in the meantime
1771 biểu tình
1,076 		to demonstrate; demonstration
1772 hàng không
1,075 		aviation
1773 internet
1,075 		hệ thống gồm các mạng máy tính được nối với nhau trên ph�...
1774 Internet
1,075 		hệ thống gồm các mạng máy tính được nối với nhau trên ph�...
1775 Trung Hoa
1,075 		China, Chinese
1776 chiêu
1,074 		to welcome, announce, proclaim
1777 xuyên
1,074 		to pierce, cross, go through; through, across
1778 đa
1,074 		much, many, multiple, multi-
1779 thái tử
1,073 		crown prince
1780 bố trí
1,070 		arrangement; to arrange, deploy
1781 vân
1,069 		vein
1782 thiệt mạng
1,068 		to die (violently), lose one’s life
1783 du khách
1,067 		tourist, traveler
1784 vật chất
1,067 		matter, material thing; materialistic
1785 kim
1,066 		needle, pin; metal, gold, hand (on a watch)
1786 mấy
1,066 		how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with
1787 sửa
1,066 		to fix, repair, mend, change, modify, alter
1788 bom
1,065 		(1) bomb; (2) to extort; (3) apple
1789 xuất phát
1,065 		to send forth, start, emit
1790 cải tiến
1,063 		to improve
1791 góp phần
1,062 		to contribute, take part in, participate in
1792 không hề
1,061 		never
1793 đồi
1,061 		hill
1794 hiếm
1,059 		rare, scarce
1795 tâm
1,059 		mind, center, heart
1796 ghi lại
1,057 		to record
1797 phương
1,057 		(1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, ...
1798 tứ
1,057 		(1) four; (2) idea, though (in literature)
1799 giáo viên
1,056 		(primary school) teacher
1800 thai
1,055 		(unborn) baby, child; fetus
bietviet — vietnamese to english dictionary