bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 32 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 3101 | trộn | 494 | to merge, mix, blend, turn upside down |
| 3102 | hang động | 493 | grotto, cave |
| 3103 | hội chứng | 493 | syndrome |
| 3104 | khách du lịch | 493 | tourist |
| 3105 | thùng | 493 | barrel, cask, case |
| 3106 | fan | 492 | người hâm mộ |
| 3107 | mua sắm | 492 | to buy, acquire, go shopping, shop |
| 3108 | sa mạc | 492 | desert |
| 3109 | sáng chế | 492 | to invent, create |
| 3110 | thăng hạng | 492 | lên hạng [trong thể thao] |
| 3111 | ấn | 492 | to press |
| 3112 | chính thống | 491 | orthodox |
| 3113 | chữa | 491 | to cure, repair, correct |
| 3114 | trong nước | 491 | domestic |
| 3115 | tỉnh ủy | 491 | provincial delegate, committee, commissioner |
| 3116 | ý thức | 491 | consciousness, awareness, sense |
| 3117 | đi lại | 491 | Be on intimate terms |
| 3118 | bầu trời | 490 | sky, vault of heaven, firmament |
| 3119 | hậu duệ | 490 | offspring, descendant |
| 3120 | khách mời | 490 | guest |
| 3121 | nghĩa trang | 490 | cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard |
| 3122 | thiên hoàng | 490 | mikado |
| 3123 | loài người | 489 | human race, mankind, humankind |
| 3124 | luồng | 489 | current |
| 3125 | chỉ có | 488 | alone, only, none but ~, nothing but |
| 3126 | tiên phong | 488 | vanguard, shock troops, pioneer; to pioneer |
| 3127 | vị thế | 488 | position |
| 3128 | đầm lầy | 488 | marsh, bog, swamp |
| 3129 | chỗ ngồi | 487 | seat (in a car, e.g.), place to sit |
| 3130 | cầu nguyện | 487 | to pray; prayer |
| 3131 | lạ | 487 | strange, unfamiliar, new, unusual |
| 3132 | mãn | 487 | to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied |
| 3133 | thiếu niên | 487 | teenager, young man |
| 3134 | đệm | 487 | to accompany |
| 3135 | show | 486 | buổi, màn trình diễn nghệ thuật |
| 3136 | thành tựu | 486 | achievement |
| 3137 | tại đó | 486 | there, in that place |
| 3138 | bảo đảm | 485 | guarantee, insurance, assurance; to guarantee, ensure, assure, insure |
| 3139 | lưỡi | 485 | tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects) |
| 3140 | mất tích | 485 | vanish, disappear; missing |
| 3141 | mỗi lần | 485 | each time |
| 3142 | nuôi dưỡng | 485 | to bring up, rear, nurture, foster |
| 3143 | thất | 485 | (1) loss; (2) seven; house, wife |
| 3144 | vĩ | 485 | cung nhỏ có căng nhiều sợi dây cước hoặc lông đuôi ngựa ch... |
| 3145 | cấu | 484 | (1) to build, construct; (2) to pinch |
| 3146 | một lúc | 484 | (for a) moment, instant, short while |
| 3147 | ở nhà | 484 | at home |
| 3148 | căn hộ | 483 | flat, apartment |
| 3149 | dị | 483 | different, odd, strange |
| 3150 | rau | 483 | (leafy) vegetable |
| 3151 | tom | 483 | tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custod... |
| 3152 | toàn diện | 483 | comprehensive, all-around, total, entire, whole |
| 3153 | đích | 483 | mark, target, aim; true, real |
| 3154 | chư hầu | 482 | satellite (country), vassal, follower |
| 3155 | chế | 482 | to manufacture, process; to pout |
| 3156 | giảng viên | 482 | university lecturer, teacher |
| 3157 | hình tượng | 482 | image, likeness, icon, figure |
| 3158 | lừa | 482 | (1) donkey; (2) to cheat, swindle, deceive |
| 3159 | quốc dân | 482 | people, nation |
| 3160 | thứ sử | 482 | names of Chinese officials and governors in Vietnam during the |
| 3161 | xinh đẹp | 482 | beautiful, pretty, handsome |
| 3162 | ban ngày | 481 | in the daytime, during the day |
| 3163 | ngô | 481 | maize, indian corn, corn |
| 3164 | nhầm lẫn | 481 | nhầm cái nọ với cái kia [nói khái quát] |
| 3165 | xấp xỉ | 481 | approximate, about |
| 3166 | động lực | 481 | motive power, driving force, motive |
| 3167 | clb | 480 | câu lạc bộ [viết tắt] |
| 3168 | CLB | 480 | câu lạc bộ [viết tắt] |
| 3169 | dao | 480 | knife; switch |
| 3170 | HTTP | 480 | giao thức dùng để truyền hoặc luân chuyển thông tin trên world... |
| 3171 | họp | 480 | to gather, meet, assemble; gathering, meeting |
| 3172 | hữu ích | 480 | useful, profitable, productive |
| 3173 | vui | 480 | happy, joyful, fun |
| 3174 | rễ | 479 | root (of a tree) |
| 3175 | tổ hợp | 479 | bộ phận của máy điện thoại, dùng để nghe và nói |
| 3176 | phó chủ tịch | 478 | vice-chairman, vice-president |
| 3177 | bức xạ | 477 | radiation |
| 3178 | kích cỡ | 477 | dimension, size |
| 3179 | lao | 477 | (1) to throw, plunge, slam; dart, javelin; (2) tuberculosis; (3) jail, prison |
| 3180 | phán quyết | 477 | decision, sentence; to decide |
| 3181 | thô | 477 | coarse, crude, rough |
| 3182 | vĩnh viễn | 477 | eternal, perpetual, without end, endless, everlasting |
| 3183 | không cần | 476 | to not need, not be necessary |
| 3184 | quan lại | 476 | officials, authorities |
| 3185 | radio | 476 | phương thức truyền tín hiệu đi xa bằng sự bức xạ sóng đi�... |
| 3186 | trượt | 476 | to slide, slip, skid, fail, miss |
| 3187 | con vật | 475 | animal |
| 3188 | gdp | 475 | xem tổng sản phẩm quốc nội |
| 3189 | GDP | 475 | xem tổng sản phẩm quốc nội |
| 3190 | hành lang | 475 | corridor, passage, hallway |
| 3191 | hạt giống | 475 | seed |
| 3192 | nhiễm trùng | 475 | be infected |
| 3193 | phía đông | 475 | east(ern) side, direction |
| 3194 | thơm | 475 | to smell |
| 3195 | dựa theo | 474 | to follow, according to; in; based on, backed by |
| 3196 | hàn | 474 | (1) filling (tooth); (2) to weld |
| 3197 | trọng | 474 | heavy, important; to think high of, hold in esteem |
| 3198 | trợ giúp | 474 | to help |
| 3199 | chưa từng | 473 | to never have (done sth) |
| 3200 | hải phòng | 473 | coast guard |
bietviet — vietnamese to english dictionary