bietviet
Vocabulary Levels
Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Level 1
Essential
Ranks 1–500
500 words
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Level 2
Core
Ranks 501–1,500
1,000 words
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Level 3
Intermediate
Ranks 1,501–5,000
3,500 words
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Level 4
Advanced
Ranks 5,001–15,000
10,000 words
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Level 5
Specialized
Ranks 15,001–34,929
19,929 words
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
Level 5 — Specialized
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 16301 | lộng quyền | 19 | to abuse power |
| 16302 | lời chúc | 19 | wishes |
| 16303 | lợi lộc | 19 | benefit, profit, gain, income |
| 16304 | lủng lẳng | 19 | Dangle, hang down loosely |
| 16305 | lừa bịp | 19 | fool, dupe; to deceive, dupe, fool |
| 16306 | micron | 19 | đơn vị đo chiều dài, bằng một phần triệu của mét |
| 16307 | minh mẫn | 19 | perspicacious, clairvoyant |
| 16308 | miệt | 19 | vùng, miền, thường không lớn lắm |
| 16309 | mua vui | 19 | to amuse oneself |
| 16310 | móc nối | 19 | link; to establish contacts, get in touch with somebody |
| 16311 | mảy | 19 | a little, some |
| 16312 | mắc mưu | 19 | to be trapped by a ruse |
| 16313 | mộc tinh | 19 | Jupiter |
| 16314 | mỹ mãn | 19 | fully satisfactory, fully meeting one’s expectations, perfect |
| 16315 | nan giải | 19 | difficult, hard to solve |
| 16316 | nao núng | 19 | to flinch from, be deterred from, shy from, avoid |
| 16317 | ngay sau | 19 | immediately after, following |
| 16318 | nghiễm nhiên | 19 | (1) unruffled, imperturbable; (2) without much fuss, without ado; (3) suddenl... |
| 16319 | nghênh tiếp | 19 | welcome and entertain |
| 16320 | ngoài lề | 19 | marginal |
| 16321 | ngoài mặt | 19 | appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance |
| 16322 | ngoại trú | 19 | non-resident |
| 16323 | ngôi thứ | 19 | order of precedence, rank |
| 16324 | ngũ kinh | 19 | the five classics |
| 16325 | người thân tín | 19 | trusted person, confident |
| 16326 | ngạt | 19 | to choke, suffocate, feel oppressed, breath with difficulty |
| 16327 | ngọc lan | 19 | magnolia |
| 16328 | ngữ điệu | 19 | intonation |
| 16329 | ngựa gỗ | 19 | rocking-horse |
| 16330 | nham thạch | 19 | rock |
| 16331 | nhà bè | 19 | houseboat, floating-house |
| 16332 | nhà ngôn ngữ học | 19 | linguist |
| 16333 | nhà trí thức | 19 | intellectual (person) |
| 16334 | nhân ngày | 19 | one day, on a (particular) day |
| 16335 | nhật hoa | 19 | solar corona |
| 16336 | nước giải khát | 19 | cold drink, soft drink, drinking water |
| 16337 | nấc thang | 19 | step of a ladder |
| 16338 | nằm mộng | 19 | |
| 16339 | nốt ruồi | 19 | beauty mark, mole, birth mark |
| 16340 | nồng hậu | 19 | warm, intense, deep |
| 16341 | nội ngoại | 19 | paternal side and maternal side |
| 16342 | nụ hôn | 19 | kiss |
| 16343 | ozone | 19 | khí màu xanh nhạt, có nhiều ở tầng cao của khí quyển, mùi n�... |
| 16344 | phi đạo | 19 | runway |
| 16345 | phiên chế | 19 | organize, arrange |
| 16346 | phiền nhiễu | 19 | to disturb, bother, annoy |
| 16347 | phong thần | 19 | to beatify, canonize, deify |
| 16348 | pháp điển | 19 | canon, code |
| 16349 | phương trượng | 19 | cell (of a bonze) |
| 16350 | phường hội | 19 | handicrafts guild |
| 16351 | phố phường | 19 | streets |
| 16352 | phủ phục | 19 | kowtow very low |
| 16353 | quan khách | 19 | guest, personality, figure |
| 16354 | quý vị | 19 | you (esteemed person) |
| 16355 | quải | 19 | (địa phương) Spread |
| 16356 | quần đùi | 19 | breeches, under pants |
| 16357 | quẫn trí | 19 | become muddle-headed |
| 16358 | quết | 19 | to knead |
| 16359 | ra gì | 19 | Worthless |
| 16360 | ranh | 19 | sly; mischievous |
| 16361 | rau cải | 19 | cabbage |
| 16362 | ruồng bỏ | 19 | to abandon |
| 16363 | ròng rọc | 19 | to flow abundantly |
| 16364 | rút xuống | 19 | to recede |
| 16365 | răn dạy | 19 | răn và dạy bảo một cách nghiêm khắc cho biết điều hơn lẽ ... |
| 16366 | rạ | 19 | dao rựa |
| 16367 | sic | 19 | từ dùng trong ngoặc đơn, đặt sau một từ ngữ hay một câu, �... |
| 16368 | sà | 19 | to throw oneself |
| 16369 | sành điệu | 19 | tỏ ra rất sành [thường trong việc thưởng thức, đánh giá] |
| 16370 | sách nhiễu | 19 | extortion; to harass for bribes |
| 16371 | sáng rõ | 19 | Self-evident |
| 16372 | sú | 19 | cây bụi, lá dày, quả hình lưỡi liềm, hạt mọc rễ khi quả ... |
| 16373 | săn sóc | 19 | to look after, take care of, care for, attend to, nurse |
| 16374 | sần sùi | 19 | lumpy, rough, scaly |
| 16375 | sệt | 19 | very thick |
| 16376 | sợ sệt | 19 | afraid, fear |
| 16377 | tel | 19 | telephone [viết tắt] |
| 16378 | Tel | 19 | telephone [viết tắt] |
| 16379 | tham luận | 19 | phát biểu ý kiến [đã chuẩn bị trước] về một vấn đề n�... |
| 16380 | thanh nhã | 19 | elegant, refined |
| 16381 | thanh thủy | 19 | clear water |
| 16382 | thiên can | 19 | heaven’s stem, heavenly step |
| 16383 | thiên cung | 19 | heavenly palace, celestial palace |
| 16384 | thiên khải | 19 | revelation, enlightenment |
| 16385 | thiên lệch | 19 | partial, biased, unfair, partially, with partiality |
| 16386 | thiên nhãn | 19 | Buddha’s eye, Divine Eye (Cao Dai) |
| 16387 | thon thả | 19 | slender |
| 16388 | thong thả | 19 | leisurely, unhurriedly, deliberately, at leisure |
| 16389 | thuần tuý | 19 | ở tình trạng còn giữ nguyên bản sắc riêng như vốn có, khôn... |
| 16390 | thuỷ triều | 19 | hiện tượng nước biển dâng lên rút xuống một hai lần trong ... |
| 16391 | thái y | 19 | cũ royal physician |
| 16392 | tháp nước | 19 | water tower |
| 16393 | thói xấu | 19 | bad habit, bad manners |
| 16394 | thùng dầu | 19 | barrel of oil |
| 16395 | thư lại | 19 | clerk |
| 16396 | thượng biểu | 19 | memorialize the throne |
| 16397 | thượng võ | 19 | martial |
| 16398 | thẩm mỹ viện | 19 | beauty salon, beauty parlor |
| 16399 | thắm thiết | 19 | close, intimate |
| 16400 | thế tôn | 19 | Shakyamuni |
bietviet — vietnamese to english dictionary