bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 10 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
901 quốc
2,259 		nation
902 tác giả
2,258 		author, writer
903 gần như
2,257 		nearly, almost
904 thực vật
2,257 		vegetation, flora
905 ban nhạc
2,256 		orchestra, band
906 tuy
2,255 		though, although, despite
907 vỏ
2,252 		shell, skin, exterior, bark, crust, peel, husk, sheath; tire
908 tương đối
2,248 		corresponding, relative, comparative; relative
909 lượt
2,246 		time, turn
910 liên minh
2,245 		to unite, allied, alliance
911 hoàng gia
2,244 		royal family, imperial family
912 phá
2,244 		to destroy, demolish, harm, break, ruin
913 dễ dàng
2,243 		easy, fluent, unhindered, simple
914 tư cách
2,243 		status, capacity behavior, conduct
915 chiều
2,241 		(1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.; (2) direction, course, ...
916 mức độ
2,241 		level, standard, measure
917 đem
2,240 		to take, bring along, carry
918 tổng cộng
2,239 		grand total, all together, total
919 báo
2,238 		(1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back
920 nguyên
2,236 		acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, origi...
921 quan tâm
2,236 		to pay attention, take an interest, concern; interest (in something)
922 gia nhập
2,235 		to join, merge, adhere, stick to
923 đạo diễn
2,235 		to stage, direct, produce (a film); producer, manager, director
924 Hán
2,233 		Chinese
925 đêm
2,229 		night
926 chồng
2,226 		(1) husband; (2) stack
927 tạo thành
2,226 		to make, create, form
928 Hàn Quốc
2,224 		Korea
929 an
2,220 		(1) peace, safety, security, safe, secure; (2) saddle
930 bản thân
2,213 		personal, person, self
931 trứng
2,212 		egg, ovum
932 đàn
2,208 		(1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group
933 hủy
2,207 		to destroy, cancel, reverse
934 phương tiện
2,205 		mean, measure, method, media, facility
935 thuật ngữ
2,203 		technical term, word, language, jargon
936 thức ăn
2,201 		food
937 đuôi
2,198 		tail, end
938 P
2,196 		[đọc là ‘pê’; đánh vần là ‘pờ’] con chữ thứ hai mươ...
939 p
2,196 		[đọc là ‘pê’; đánh vần là ‘pờ’] con chữ thứ hai mươ...
940 hợp tác
2,195 		to cooperate, collaborate, work together; cooperation, collaboration
941 chùa
2,182 		pagoda, Buddhist temple
942 cuốn
2,180 		(1) [CL for units of bound volumes]; (2) to sweep; (3) to roll, coil, wrap
943 tránh
2,180 		to avoid, escape, dodge, steer clear of
944 phong trào
2,178 		(political, social) movement
945 cửa
2,163 		door, window, entrance, opening
946 máy tính
2,162 		calculator, computer
947 đào tạo
2,158 		to train, create, form; training, equipment
948 chất lượng
2,152 		quality
949 chủ
2,151 		manager, director, boss, owner, chief
950 cuộc chiến
2,151 		fight, struggle, war
951 lao động
2,149 		labor, work; to work, toil
952 chức vụ
2,145 		office, function, duty, post, position
953 sao
2,141 		how?, what manner?, why? (is that); to matter
954 mắt
2,137 		eye
955 học sinh
2,136 		student
956 giải thích
2,135 		to clarify, explain, interpret
957 rộng rãi
2,131 		broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
958 chung kết
2,130 		final (round in sports), finale
959 tên lửa
2,130 		rocket, missile
960 kg
2,127 		kilogram [viết tắt]
961 xếp
2,126 		(1) to order, arrange, put in order, pile, fold; (2) master, boss
962 đầy đủ
2,125 		complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided
963 kì
2,124 		to rub off, rub out
964 trái
2,120 		[CL for bombs, grenades, fruit]; left (opposite of right); against, contrary ...
965 bèn
2,119 		immediately, instantly, right away, then
966 liền
2,114 		contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away
967 cứu
2,110 		(1) to save, rescue, deliver, relieve; (2) to study, research, examine, inves...
968 ít nhất
2,108 		at least
969 cộng
2,102 		(1) common, collective, communist; (2) to add (up)
970 trưởng thành
2,101 		to grow up, mature; maturation
971 chúng tôi
2,099 		we, us (excluding the person addressed)
972 giới hạn
2,094 		limit, term, bound; to limit, restrict
973 mặt trời
2,094 		sun; solar
974 chỉ là
2,089 		to only be
975 nhà máy
2,089 		factory, plant
976 doanh nghiệp
2,088 		trade, business
977 rời
2,088 		to leave, break off, detach
978 phát sóng
2,086 		to put (a play) on the air, broadcast, telecast
979 ở đây
2,084 		here
980 chu
2,079 		see châu
981 khối
2,079 		mass, block, square, cubic, volume
982 nghĩa
2,079 		sense, meaning; justice
983 bề mặt
2,072 		area, surface, face, heads (on a coin)
984 đề cập
2,071 		to deal with, touch upon, mention, bring up, speak about
985 liên bang
2,067 		union, federation; federal
986 cảm thấy
2,065 		to feel
987 chú ý
2,060 		to pay attention; note
988 lực
2,058 		force, energy, strength, ability
989 xanh
2,053 		blue, green
990 tiêu diệt
2,050 		to destroy, annihilate, wipe out, extinguish; extinct
991 gỗ
2,048 		wood, lumber, timber
992 nhu cầu
2,048 		need, requirement; to need, want
993 khai thác
2,047 		to develop, exploit, use; exploitation, development
994 giáp
2,045 		(1) bordering, near, adjacent, close to, before; (2) 1st cycle of the twelve ...
995 ánh sáng
2,044 		light beam, beam of light, ray of light
996 hiểu
2,042 		to understand
997 bầu
2,036 		(1) bottle, gourd; (2) [CL for moods, ambience, atmosphere]; (3) sphere, glob...
998 cặp
2,036 		(1) pair, couple; (2) schoolbag, backpack, briefcase; (3) to pinch, grip
999 biên giới
2,032 		border, frontier
1000 tái
2,032 		again; rare, half done, pale
bietviet — vietnamese to english dictionary