bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 16 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
1501 bụng
1,309 		stomach, abdomen, waist, belly, heart
1502 thử
1,309 		to try, test, attempt
1503 tổ
1,309 		(1) nest; (2) only; (3) group, team
1504 ngoại giao
1,308 		diplomatic; foreign relations, diplomacy
1505 phân phối
1,308 		to distribute, allot, allocate; distribution
1506 tiếp xúc
1,308 		connection, relation, contact; to contact, get in touch with
1507 biện pháp
1,305 		measure, action, method, means, procedure
1508 mảnh
1,305 		(1) piece, fragment, part, scrap; (2) [CL for furniture]
1509 bản đồ
1,304 		map
1510 hoàng hậu
1,304 		empress, queen
1511 lợi ích
1,301 		profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, inter...
1512 khổng lồ
1,299 		huge, giant, tremendous, colossal
1513 lần đầu
1,295 		the first time
1514 mong muốn
1,294 		hope, expectation; desired, hoped for; to hope for, want, desire
1515 văn bản
1,293 		document, text
1516 hình dạng
1,292 		form, shape, description, appearance
1517 ảnh
1,292 		(1) image, picture, photograph; (2) he, him, that (young) man [=anh ấy]
1518 binh sĩ
1,291 		solider, serviceman, troops
1519 không biết
1,291 		to not know
1520 đẩy
1,286 		to push, shove; to send (to)
1521 tài năng
1,283 		talent, ability, capability, efficiency
1522 mặt trận
1,282 		battle, battlefront
1523 bản địa
1,281 		aboriginal, local, native, indigenous
1524 hoàng tử
1,281 		prince
1525 xung đột
1,281 		conflict
1526 lối
1,279 		way, direction, path, trail, manner, method, fashion, style, paradigm
1527 nâng cấp
1,279 		to upgrade; upgrade, improvement
1528 vô cùng
1,279 		quite, exceedingly, extremely, very; without end
1529 đo
1,279 		to measure, survey, gauge
1530 kịch bản
1,277 		play (theatrical), scenario
1531 phố
1,277 		business district, downtown; street
1532 giúp đỡ
1,275 		to help, assist
1533 công chúng
1,274 		the public; (in) public
1534 chỉ định
1,272 		indication; to designate, assign, name, appoint
1535 phóng
1,271 		(1) to enlarge; (2) to release, throw, launch, let fly, fling, fire
1536 thờ
1,268 		to worship, adore, venerate
1537 chẳng
1,267 		[=không] not
1538 công cộng
1,267 		public, common, collective
1539 trực tuyến
1,267 		online, direct line, straight line
1540 y
1,267 		(1) beautiful, precious; (2) he, him; (3) medicine, medical doctor; (4) ident...
1541 ra đời
1,266 		to be born, come into being, come into existence
1542 không có
1,265 		otherwise, or, before; there is not; without (having)
1543 vũ trụ
1,265 		universe, world
1544 cạnh tranh
1,263 		to contend, compete; competition
1545 tùy
1,262 		to accompany, follow; to depend on, be up to
1546 công khai
1,261 		open, public, publicly, in public; to publicize, make public
1547 thăm
1,260 		to call on, visit, see
1548 trấn
1,259 		(1) town; (2) master, manage, command; (3) overcome, bar, block up, control, ...
1549 tốt hơn
1,258 		better
1550 ý nghĩa
1,258 		meaning, sense, significance; significant
1551 di
1,257 		to move to leave behind, crush with feet by rubbing
1552 gái
1,257 		female (as opposed to male)
1553 vịnh
1,257 		bay, gulf
1554 cuộc thi
1,256 		examination, contest, competition
1555 ống
1,256 		pipe, duct, tube
1556 sự thay đổi
1,255 		change
1557 ung thư
1,255 		cancer
1558 vật lý
1,255 		physical, physics
1559 Mông Cổ
1,252 		Mongolia
1560 binh
1,250 		(1) soldier, military; (2) see bênh
1561 f
1,249 		[đọc là ''ép phờ'' hoặc ''ép''] con chữ của bảng chữ cái L...
1562 quần đảo
1,249 		archipelago, islands
1563 cung điện
1,248 		palace
1564 thông minh
1,247 		intelligent, clever, smart
1565 xong
1,247 		to finish, end, be complete; then, after ~ ing
1566 bấy giờ
1,246 		at that time, on that occasion, then
1567 thú
1,246 		(1) animal, quadruped; (2) pleasureable, delightful; pleasure, delight; (3) t...
1568 hạt nhân
1,245 		atom; atomic, nuclear
1569 La Mã
1,245 		Rome, Roman
1570 thôi
1,245 		just, only; to cease, stop, separate
1571 phi công
1,244 		pilot
1572 rắn
1,244 		(1) snake; (2) hard, rigid; to harden
1573 Sài Gòn
1,244 		Saigon
1574 trận đánh
1,244 		battle, fight, combat
1575 trọng lượng
1,243 		weight
1576 đề cử
1,240 		to appoint, nominate
1577 hạm đội
1,238 		fleet
1578 cột
1,236 		(1) pole, column, rod, pillar; (2) to bind, tie up
1579 miệng
1,235 		mouth, opening
1580 nhà sản xuất
1,234 		producer
1581 chứ
1,233 		and, but (not); (finally particle) of course, sure, certainly
1582 giám sát
1,233 		to inspect, supervise, oversee; surveillance
1583 hiệu ứng
1,232 		effect
1584 quý tộc
1,232 		aristocracy, nobility
1585 hâm mộ
1,231 		to like, have admiration
1586 như là
1,229 		as if, such as
1587 nhiệt
1,228 		heat
1588 điển hình
1,227 		example, pattern; typical
1589 hãy
1,226 		let us, be sure to; still
1590 kẻ thù
1,226 		enemy, adversary, foe
1591 kính
1,224 		(1) to (show) respect; (2) glass, (eye)glasses
1592 lỗi
1,224 		error, fault, mistake
1593 sợi
1,224 		fiber, thread, string, strand
1594 màu đen
1,223 		black (colored)
1595 thẳng
1,222 		straight, direct
1596 ở đó
1,222 		(is) there
1597 tượng
1,220 		statue, figure
1598 vì thế
1,219 		for that, because of that, therefore, so
1599 sợ
1,218 		to be afraid, fear
1600 thu thập
1,217 		to collect, gather
bietviet — vietnamese to english dictionary