Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 3101 | trộn | 494 | to merge, mix, blend, turn upside down |
| 3102 | hang động | 493 | grotto, cave |
| 3103 | hội chứng | 493 | syndrome |
| 3104 | khách du lịch | 493 | tourist |
| 3105 | thùng | 493 | barrel, cask, case |
| 3106 | fan | 492 | người hâm mộ |
| 3107 | mua sắm | 492 | to buy, acquire, go shopping, shop |
| 3108 | sa mạc | 492 | desert |
| 3109 | sáng chế | 492 | to invent, create |
| 3110 | thăng hạng | 492 | lên hạng [trong thể thao] |
| 3111 | ấn | 492 | to press |
| 3112 | chính thống | 491 | orthodox |
| 3113 | chữa | 491 | to cure, repair, correct |
| 3114 | trong nước | 491 | domestic |
| 3115 | tỉnh ủy | 491 | provincial delegate, committee, commissioner |
| 3116 | ý thức | 491 | consciousness, awareness, sense |
| 3117 | đi lại | 491 | Be on intimate terms |
| 3118 | bầu trời | 490 | sky, vault of heaven, firmament |
| 3119 | hậu duệ | 490 | offspring, descendant |
| 3120 | khách mời | 490 | guest |
| 3121 | nghĩa trang | 490 | cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard |
| 3122 | thiên hoàng | 490 | mikado |
| 3123 | loài người | 489 | human race, mankind, humankind |
| 3124 | luồng | 489 | current |
| 3125 | chỉ có | 488 | alone, only, none but ~, nothing but |
| 3126 | tiên phong | 488 | vanguard, shock troops, pioneer; to pioneer |
| 3127 | vị thế | 488 | position |
| 3128 | đầm lầy | 488 | marsh, bog, swamp |
| 3129 | chỗ ngồi | 487 | seat (in a car, e.g.), place to sit |
| 3130 | cầu nguyện | 487 | to pray; prayer |
| 3131 | lạ | 487 | strange, unfamiliar, new, unusual |
| 3132 | mãn | 487 | to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied |
| 3133 | thiếu niên | 487 | teenager, young man |
| 3134 | đệm | 487 | to accompany |
| 3135 | show | 486 | buổi, màn trình diễn nghệ thuật |
| 3136 | thành tựu | 486 | achievement |
| 3137 | tại đó | 486 | there, in that place |
| 3138 | bảo đảm | 485 | guarantee, insurance, assurance; to guarantee, ensure, assure, insure |
| 3139 | lưỡi | 485 | tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects) |
| 3140 | mất tích | 485 | vanish, disappear; missing |
| 3141 | mỗi lần | 485 | each time |
| 3142 | nuôi dưỡng | 485 | to bring up, rear, nurture, foster |
| 3143 | thất | 485 | (1) loss; (2) seven; house, wife |
| 3144 | vĩ | 485 | cung nhỏ có căng nhiều sợi dây cước hoặc lông đuôi ngựa ch... |
| 3145 | cấu | 484 | (1) to build, construct; (2) to pinch |
| 3146 | một lúc | 484 | (for a) moment, instant, short while |
| 3147 | ở nhà | 484 | at home |
| 3148 | căn hộ | 483 | flat, apartment |
| 3149 | dị | 483 | different, odd, strange |
| 3150 | rau | 483 | (leafy) vegetable |
| 3151 | tom | 483 | tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custod... |
| 3152 | toàn diện | 483 | comprehensive, all-around, total, entire, whole |
| 3153 | đích | 483 | mark, target, aim; true, real |
| 3154 | chư hầu | 482 | satellite (country), vassal, follower |
| 3155 | chế | 482 | to manufacture, process; to pout |
| 3156 | giảng viên | 482 | university lecturer, teacher |
| 3157 | hình tượng | 482 | image, likeness, icon, figure |
| 3158 | lừa | 482 | (1) donkey; (2) to cheat, swindle, deceive |
| 3159 | quốc dân | 482 | people, nation |
| 3160 | thứ sử | 482 | names of Chinese officials and governors in Vietnam during the |
| 3161 | xinh đẹp | 482 | beautiful, pretty, handsome |
| 3162 | ban ngày | 481 | in the daytime, during the day |
| 3163 | ngô | 481 | maize, indian corn, corn |
| 3164 | nhầm lẫn | 481 | nhầm cái nọ với cái kia [nói khái quát] |
| 3165 | xấp xỉ | 481 | approximate, about |
| 3166 | động lực | 481 | motive power, driving force, motive |
| 3167 | clb | 480 | câu lạc bộ [viết tắt] |
| 3168 | CLB | 480 | câu lạc bộ [viết tắt] |
| 3169 | dao | 480 | knife; switch |
| 3170 | HTTP | 480 | giao thức dùng để truyền hoặc luân chuyển thông tin trên world... |
| 3171 | họp | 480 | to gather, meet, assemble; gathering, meeting |
| 3172 | hữu ích | 480 | useful, profitable, productive |
| 3173 | vui | 480 | happy, joyful, fun |
| 3174 | rễ | 479 | root (of a tree) |
| 3175 | tổ hợp | 479 | bộ phận của máy điện thoại, dùng để nghe và nói |
| 3176 | phó chủ tịch | 478 | vice-chairman, vice-president |
| 3177 | bức xạ | 477 | radiation |
| 3178 | kích cỡ | 477 | dimension, size |
| 3179 | lao | 477 | (1) to throw, plunge, slam; dart, javelin; (2) tuberculosis; (3) jail, prison |
| 3180 | phán quyết | 477 | decision, sentence; to decide |
| 3181 | thô | 477 | coarse, crude, rough |
| 3182 | vĩnh viễn | 477 | eternal, perpetual, without end, endless, everlasting |
| 3183 | không cần | 476 | to not need, not be necessary |
| 3184 | quan lại | 476 | officials, authorities |
| 3185 | radio | 476 | phương thức truyền tín hiệu đi xa bằng sự bức xạ sóng đi�... |
| 3186 | trượt | 476 | to slide, slip, skid, fail, miss |
| 3187 | con vật | 475 | animal |
| 3188 | gdp | 475 | xem tổng sản phẩm quốc nội |
| 3189 | GDP | 475 | xem tổng sản phẩm quốc nội |
| 3190 | hành lang | 475 | corridor, passage, hallway |
| 3191 | hạt giống | 475 | seed |
| 3192 | nhiễm trùng | 475 | be infected |
| 3193 | phía đông | 475 | east(ern) side, direction |
| 3194 | thơm | 475 | to smell |
| 3195 | dựa theo | 474 | to follow, according to; in; based on, backed by |
| 3196 | hàn | 474 | (1) filling (tooth); (2) to weld |
| 3197 | trọng | 474 | heavy, important; to think high of, hold in esteem |
| 3198 | trợ giúp | 474 | to help |
| 3199 | chưa từng | 473 | to never have (done sth) |
| 3200 | hải phòng | 473 | coast guard |