Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 2101 | bình quân | 863 | Average |
| 2102 | lăng | 862 | (1) sheat-fish; (2) mound, hillock, imperial tomb; (3) angle; (4) to insult, ... |
| 2103 | lưu diễn | 862 | to go on tour |
| 2104 | phụ trách | 862 | to undertake, assume responsibility for, be in charge of |
| 2105 | rồng | 862 | dragon |
| 2106 | cán bộ | 861 | official (person) |
| 2107 | đầu tay | 861 | First (work of act) |
| 2108 | cố vấn | 860 | counselor, council, councilor, advisor; counseling; to advise, council |
| 2109 | rộng lớn | 860 | big, large, broad, wide |
| 2110 | văn | 859 | literature, letters, poetry; appearance, look |
| 2111 | học giả | 858 | scholar, learned man, literary man |
| 2112 | kỉ | 858 | ghế kiểu cổ, thường có chạm khắc hình trang trí |
| 2113 | tàu chiến | 858 | warship |
| 2114 | bỉ | 857 | (1) low, vulgar, scornful, contemptuous, lowly, vulgar, humble; (2) Belgium, ... |
| 2115 | tả | 857 | to describe |
| 2116 | xưa | 857 | ancient, old |
| 2117 | thăng | 855 | (1) to promote; (2) to come out of (a trance) |
| 2118 | virus | 855 | vi sinh vật nhỏ nhất, không thể nhìn thấy cả bằng kính hiể... |
| 2119 | nhập | 854 | to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive |
| 2120 | hang | 853 | den, cave, cavern, hole |
| 2121 | ẩm | 853 | (1) to drink; (2) humid, muggy, wet, damp, moist |
| 2122 | chứng | 852 | disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence |
| 2123 | một mình | 851 | alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own |
| 2124 | tội phạm | 851 | criminal; crime |
| 2125 | bãi | 850 | (1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse |
| 2126 | dàn | 850 | to put in an order, deploy, display, arrange |
| 2127 | giới tính | 850 | sex, gender |
| 2128 | hiệp | 850 | (1) to unite, join, come together; (2) round (in boxing), trip; (3) gorge, st... |
| 2129 | kích thích | 850 | to excite, arouse, stimulate |
| 2130 | tàu ngầm | 850 | submarine |
| 2131 | hành trình | 849 | trip, journey, route, itinerary, agenda |
| 2132 | kiêm | 849 | as well as, hold more than one position at a time; earn |
| 2133 | triết học | 849 | khoa học nghiên cứu về những quy luật chung nhất của thế gi�... |
| 2134 | nâng | 847 | to raise, support, lift, pick up |
| 2135 | thái hậu | 846 | queen mother |
| 2136 | nữ hoàng | 845 | queen |
| 2137 | vào lúc | 845 | at the time, when |
| 2138 | vô | 845 | (1) in-, im-, (negative prefix); (2) in, at, on; (3) to go into, enter [= vào] |
| 2139 | cứng | 843 | hard, firm, rigid, tough |
| 2140 | ngọn | 843 | [CL for mountains, hills]; peak (of a mountain), top, tip, end, summit |
| 2141 | thứ năm | 843 | Thursday; fifth |
| 2142 | nhựa | 841 | (1) asphalt; (2) plastic, resin, gum |
| 2143 | quân pháp | 841 | army law |
| 2144 | Bắc Kinh | 840 | Peking, Beijing |
| 2145 | nội | 840 | (1) inside, interior, paternal; (2) field, prairie, plain |
| 2146 | thần kinh | 839 | nerve(s) |
| 2147 | đặt ra | 839 | to bring about, create, enact |
| 2148 | bước vào | 838 | to come in, go in, enter, step into |
| 2149 | cốt truyện | 838 | fame work, plot |
| 2150 | tiểu học | 837 | elementary (education), primary (education) |
| 2151 | hứa | 836 | to promise |
| 2152 | phiếu | 836 | card, vote, ballot; form, paper, registration form, [CL for forms] |
| 2153 | quy tắc | 836 | rule |
| 2154 | xấu | 836 | bad, ugly, unattractive, foul, nasty, terrible, awful, poor quality |
| 2155 | phổ thông | 835 | general, common, universal, popular; compulsory education |
| 2156 | lạc | 833 | peanuts; to be lost, go astray, lose one’s way |
| 2157 | cướp | 832 | to rob, loot, ransack, steal; robbery, theft |
| 2158 | dự đoán | 832 | to predict, foresee, forecast, estimate |
| 2159 | mở đầu | 832 | to begin, initiate, start, open |
| 2160 | Phật | 832 | Buddha |
| 2161 | hay không | 831 | (question tag); or not |
| 2162 | phân chia | 830 | to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize |
| 2163 | chiến trường | 829 | battlefield, battleground |
| 2164 | trung thành | 829 | true, loyal, faithful |
| 2165 | nô lệ | 828 | slave, slavery |
| 2166 | khởi nghĩa | 827 | rise up in arms (against an oppressive rule) |
| 2167 | sự xuất hiện | 827 | appearance, emergence |
| 2168 | tầng lớp | 827 | level, class (in society), section, segment |
| 2169 | đáy | 827 | bottom |
| 2170 | lưới | 826 | net, screen, network |
| 2171 | N | 826 | [đọc là ''en-nờ''; đánh vần là ''nờ''] con chữ thứ mười s... |
| 2172 | n | 826 | [đọc là ''en-nờ''; đánh vần là ''nờ''] con chữ thứ mười s... |
| 2173 | phê bình | 826 | to comment, criticize; criticism |
| 2174 | sừng | 826 | horn (of an animal) |
| 2175 | động | 826 | to move, touch |
| 2176 | đứa con | 826 | child |
| 2177 | binh lính | 825 | soldiers, troops |
| 2178 | trong vùng | 825 | in (an area, region) |
| 2179 | mảng | 824 | piece |
| 2180 | nội bộ | 824 | internal, within |
| 2181 | thủ | 824 | to guard, defend, watch, keep |
| 2182 | việc làm | 824 | deed, action, job, work |
| 2183 | thử thách | 823 | to try; test, trial, ordeal |
| 2184 | công tước | 822 | duke, duchess (title of nobility) |
| 2185 | màng | 822 | to interest in |
| 2186 | khảo sát | 821 | to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study |
| 2187 | o | 821 | (1) to flirt, to make love to; (2) aunt (father's sister), young girl; (3) eagle |
| 2188 | theo đuổi | 821 | according to; to follow, pursue, imitate, copy |
| 2189 | đào | 821 | (1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape |
| 2190 | chỉ số | 820 | index |
| 2191 | lọt vào | 820 | to sneak into |
| 2192 | quân số | 820 | effectives, strength |
| 2193 | thương | 820 | (1) trade, commerce; (2) to be wounded; (3) to love, be fond of |
| 2194 | du | 819 | to enjoy oneself; to travel; to push briskly, walk |
| 2195 | kho | 818 | store, room, storage, storehouse, warehouse |
| 2196 | trà | 818 | tea, tea-plant |
| 2197 | trưng bày | 818 | to display, show, exhibit |
| 2198 | quần áo | 817 | clothes, clothing |
| 2199 | sát | 817 | (1) to stay close to; close, tight; (2) to kill; (3) scratched, bruised; (4) ... |
| 2200 | ném | 816 | to throw, cast, fling, cast, chuck |