bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 2 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
101 lên
16,328 		to go up, arise, come up
102 đều
16,312 		(1) both, all, in both cases; (2) steady, even, regular
103 thành phố
16,213 		city, town
104 thời gian
16,026 		(period of) time
105 nơi
15,798 		place, location, spot
106 trước
15,790 		before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of
107 phía
15,734 		side, way, direction
108 cả
15,673 		(1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) ev...
109 nhỏ
15,423 		(1) small, young; (2) to drop
110 nên
15,252 		(1) ought to, should, had better; (2) candle; (3) so, that’s why, consequen...
111 bao gồm
15,040 		to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
112 nhóm
14,846 		to gather, group, collect; group
113 khu vực
14,616 		area, zone, section
114 tổ chức
14,534 		to organize, set up, establish; organization
115 trở thành
14,530 		to become, grow
116 quốc gia
14,401 		nation, state, country; national
117 đi
14,362 		to go; (particle used to form commands, suggestions)
118 dưới
14,102 		below, under
119 vùng
13,910 		(1) region, area; (2) to leave in a hurry
120 giải
13,816 		prize, award; to deliver
121 trường
13,647 		school, field
122 hoạt động
13,385 		action, activity; to operate, be active
123 lần
13,357 		time, turn, round, occurrences
124 phát triển
13,314 		to develop, evolve, expand, grow, enrich (uranium); development, evolution, e...
125 xã
13,163 		village, community
126 sau khi
12,951 		following; after (something happens)
127 chiếc
12,899 		(1) [CL for vehicles, machines]; (2) only, one, sole
128 mang
12,733 		to carry, wear, bear
129 tuổi
12,705 		age, year of age
130 diện tích
12,673 		area
131 ba
12,652 		(1) three, tri-; (2) father; (3) wave, ripple
132 nói
12,532 		to speak, talk, say, tell
133 Việt Nam
12,481 		Vietnam, Vietnamese
134 đầu
12,426 		(1) beginning, first; (2) head, mind, pole, end, hood (of a car)
135 mỗi
12,377 		each, every
136 Mỹ
12,286 		America, USA, American
137 thứ
12,260 		(1) (ordinalizer); order, type, suit, kind; (2) thing, item
138 thế giới
12,196 		world, universe
139 hệ thống
11,944 		system; network; channel; net
140 tiếng
11,897 		(1) language, sound, voice, reputation; (2) hour
141 tất cả
11,813 		all, everything, total, together, any, whole
142 thấy
11,788 		to see, perceive, feel
143 thuộc
11,772 		(1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure
144 gọi là
11,647 		to be named, called
145 đạt
11,432 		to reach, attain, realize
146 giống
11,428 		species, race; to resemble, look like, sound like
147 thực hiện
11,291 		to achieve, accomplish, fulfill, realize, provide, create, carry out, implement
148 nam
11,252 		(1) south; (2) male
149 sống
11,175 		to live, exist; life
150 nếu
11,119 		if, in case; unless, in the event of
151 pháp
10,997 		(1) law, rule, order; (2) France, French
152 tính
10,996 		(1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute
153 tham gia
10,945 		to adhere, participate, take part, contribute to, attend; contribution, parti...
154 sản xuất
10,754 		to produce
155 dùng
10,738 		(1) to use, resort to; (2) to eat (polite)
156 từng
10,676 		(1) (present perfect marker); (2) each, one by one, every; (3) layer, level, ...
157 xây dựng
10,585 		to build (up), construct; constructive
158 phát hành
10,518 		to publish, issue
159 cuối cùng
10,345 		final, last; finally, ultimately, in the end, at last
160 khác nhau
10,316 		different (from each other)
161 biết
10,269 		to know, know how to do (something) be aware of
162 nghiên cứu
10,187 		to do research, study, investigate; study, investigation, research
163 thành lập
10,134 		to form, found, establish, create
164 triệu
10,033 		(1) million; (2) omen; (3) to recall
165 qua
9,941 		after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cros...
166 gia đình
9,873 		family, household
167 thành viên
9,848 		member
168 một số
9,833 		a number (of), certain, several, some
169 huyện
9,621 		prefecture, (sub)district
170 nào
9,602 		which, any, every
171 mùa
9,535 		season, period, time
172 khiến
9,456 		(1) to direct, order, command, bid; (2) to cause
173 tiếp tục
9,375 		to continue; continuous
174 chương trình
9,353 		program (also computer), project, plan
175 viết
9,256 		pen; to write, record
176 khả năng
9,253 		ability, capablity, competence
177 thời điểm
9,247 		moment, (point in) time
178 công ty
9,207 		company, firm
179 gần
9,189 		near, close to (place, time)
180 thêm
9,128 		more, additional, further; to add, increase
181 tỉnh
9,101 		(1) province, prefecture; city; (2) to wake up, awaken, recover consciousness
182 dài
9,038 		long; to last (time)
183 nằm
8,979 		to lie (down), be located in
184 tấn công
8,953 		to attack, assail, assault; attack, assault, offensive
185 mặc dù
8,875 		though, although
186 cuối
8,861 		end, bottom, last
187 chính phủ
8,857 		government
188 tìm
8,811 		to find, look for, seek
189 trung tâm
8,762 		center; central
190 vị trí
8,709 		position, place
191 điều
8,599 		(1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking p...
192 đặc biệt
8,582 		characteristic, typical, special, unusual; especially
193 đường
8,525 		(1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar
194 xuất hiện
8,291 		to appear, become visible; appearance
195 đội
8,261 		(1) group, organization, unit, team; (2) to carry, wear on one’s head; (3) ...
196 Hoa Kỳ
8,257 		United States, America
197 album
8,253 		tập giấy cứng hoặc nylon được đóng thành quyển, để lưu g...
198 đối với
8,247 		with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with...
199 sang
8,235 		(1) luxury; (2) to come or go over, cross to, towards, into, transfer; (3) to...
200 học
8,195 		to study, learn (how to); field of study
bietviet — vietnamese to english dictionary