bietviet top words

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 26 of 350. See also: vocabulary levels.

#	word	frequency	definition
2501	than	675	(1) coal, charcoal; (2) to lament, complain, moan; (exclamation)
2502	tù nhân	675	prisoner, captive, detainee
2503	mỗi người	674	each person
2504	chẩn đoán	673	diagnostic; to diagnose, make a diagnosis
2505	kích hoạt	672	to activate
2506	may mắn	672	lucky, fortunate
2507	lái	670	to drive (a vehicle)
2508	TV	670	ti vi [viết tắt]
2509	đeo	670	to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
2510	nhìn chung	669	in general, on the whole, as a whole
2511	vốn là	669	originally
2512	đấy	669	there, at that place; that
2513	địa	669	geography
2514	danh dự	668	honor, honorary
2515	dao động	667	to shake, swing, oscillate, vary, waver, fluctuate
2516	già	667	old
2517	giấy phép	667	permit, license
2518	khu trục	667	Fight (nói về máy bay)
2519	minh họa	667	illustration (in a book, e.g.); to illustrate
2520	sự kết hợp	666	unification, combination
2521	thi hành	666	to carry out (order, mission), execute; execution, carrying out
2522	giai điệu	665	melody
2523	ngăn cản	665	to hinder, oppose, prevent, hamper
2524	tuyển	665	to choose, select, enroll, recruit
2525	ven biển	665	coast, shore
2526	viêm	665	flame, inflammation
2527	khen ngợi	664	to praise, congratulate
2528	đường phố	664	street
2529	men	662	enamel, ferment, glaze, yeast
2530	rạp	662	tent, booth flat on the ground, theater
2531	gấu	661	bear
2532	tiến công	661	tiến đánh
2533	hoàn cảnh	660	atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
2534	Thụy Sĩ	660	Switzerland, Swiss
2535	bỏ qua	659	to overlook, pardon, let go
2536	cà phê	659	coffee
2537	hiếu	659	(1) to like, love, be fond of; (2) pious, faithful; filial piety; (3) mournin...
2538	hiện có	659	current (at present), existing
2539	không nên	659	should not
2540	thanh toán	659	to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder
2541	khoang	658	hold (of a ship, airplane, boat)
2542	mi	658	màng da mỏng bảo vệ mắt, khép mở được
2543	mắc	658	(1) to be expensive; (2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg
2544	tư mã	658	master of horse
2545	bức ảnh	657	picture, image
2546	thế lực	657	power, force, influence, authority
2547	tào	657	(1) dregs, fermented grain mash; (2) office
2548	tọa độ	657	co-ordinate
2549	đảm nhiệm	656	to bear, take responsibility, undertake
2550	guitar	653	đàn có sáu dây kim loại, mặt cộng hưởng hình thắt cổ bồn...
2551	cổ phần	652	stock, share
2552	vào đầu	652	at the beginning of (a period of time)
2553	may	651	(1) to sew, stitch, make clothes; (2) lucky, fortunate
2554	xu	651	cent, coin
2555	đối xử	651	to treat, behave towards, act towards
2556	bán kết	649	Semi-final
2557	khắp nơi	649	everywhere, on all sides, in all places, everywhere
2558	ngoại	649	foreign, imported, maternal side; over, past
2559	tham quan	649	to observe and visit, sightsee
2560	lo lắng	648	worried, concerned, anxious, uneasy; to worry; worry, concern, anxiety
2561	lò	648	(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail; (2) to stick out
2562	hải	647	sea
2563	trực thăng	647	helicopter; to rise straight
2564	phương thức	646	principle, procedure
2565	hạ cánh	645	to land (plane), touch down
2566	nhân tạo	645	artificial, man-made
2567	não	644	brain, cerebrum
2568	thứ sáu	644	Friday; sixth
2569	trình độ	644	degree, extent, level, standard, qualification
2570	tư vấn	644	advisory; to advise, consult
2571	mật	643	(1) honey, molasses; (2) gall, bile; (3) secret, confidential, classified; (4...
2572	dữ dội	642	violent, terrible
2573	nhà thơ	642	poet
2574	tích	642	to store up, accumulate; trace, vestige
2575	cửa sổ	641	window
2576	thỉnh thoảng	641	from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally
2577	thừa	641	(1) left over, superfluous, extra; (2) to take advantage of; (3) to inherit; ...
2578	ô nhiễm	641	pollution; to pollute
2579	phá hủy	640	to destroy, demolish, annul
2580	bộ lông	639
2581	cường độ	639	intensity, strength
2582	giọng	639	tone, voice, intonation
2583	me	639	tamarind
2584	miếng	639	(1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, techni...
2585	phòng không	639	air defense; anti-aircraft
2586	sự hỗ trợ	639	help, support; aid, assistance
2587	năm sau	638	after ~ years; next year
2588	tím	638	purple, violet
2589	công nguyên	637	Christian era, A.D.
2590	gạo	637	raw (uncooked) rice
2591	lần này	637	this time
2592	lẫn nhau	637	each other, one another
2593	nông	637	shallow, superficial, not deep
2594	nở	637	(1) to develop, blossom, open up; (2) to hatch; (3) rise, expand
2595	radar	637	máy xác định vị trí và khoảng cách của vật cần phát hiện...
2596	gian	635	(1) dishonest, underhanded, tricky; (2) apartment, room; (3) difficult, hard;...
2597	hố	635	ditch, hole, crater, lake, pit, gap
2598	sụp đổ	635	to collapse, tumble, fall down, crumble
2599	thừa kế	635	to inherit, take over
2600	để cho	635	in order that, in order to, so that, so as to