Words ranked by frequency from Vietnamese Wikipedia, grouped into proficiency levels. See also: browse all words by rank.
Words every beginner needs. High-frequency function words and basic vocabulary.
Everyday conversation vocabulary. Common nouns, verbs, and adjectives.
Reading comprehension vocabulary. Needed for news articles and general texts.
Academic and nuanced vocabulary. Specialized topics and formal registers.
Domain-specific and rare words. Technical, literary, and regional terms.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 4001 | hàng hải | 336 | to navigate; navigation |
| 4002 | hàng tuần | 336 | |
| 4003 | nghèo khổ | 336 | poor, miserable |
| 4004 | thân hình | 336 | physical appearance |
| 4005 | tín | 336 | đức tin của con người biết trọng lời hứa và biết tin nhau |
| 4006 | chăm | 335 | hard, laborious, diligent, hard-working |
| 4007 | dòng điện | 335 | electric current |
| 4008 | nhờ đó | 335 | thanks to which, that, because of that |
| 4009 | phần nào | 335 | in part, partly, some extent, a certain degree |
| 4010 | sử sách | 335 | books of history and legends |
| 4011 | thảm sát | 335 | to slaughter, massacre |
| 4012 | truy | 335 | (1) to chase, pursue; (2) to pluck, plow |
| 4013 | tấn phong | 335 | to consecrate |
| 4014 | tốt đẹp | 335 | fine, good, well |
| 4015 | W | 335 | [đọc là ''vê kép'' hoặc ''vê đúp''] con chữ của bảng chữ c... |
| 4016 | w | 335 | [đọc là ''vê kép'' hoặc ''vê đúp''] con chữ của bảng chữ c... |
| 4017 | ổ | 335 | nest, bed, litter |
| 4018 | duyên hải | 334 | coast, (sea)shore; coastal, seaside |
| 4019 | dù vậy | 334 | however |
| 4020 | go | 334 | woof, weft |
| 4021 | hồn | 334 | spirit, soul |
| 4022 | rãnh | 334 | drain, gutter, track |
| 4023 | sao cho | 334 | |
| 4024 | trình tự | 334 | sequence, order, process |
| 4025 | đăng tải | 334 | to carry, publish (in a paper) |
| 4026 | bồi thường | 333 | compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages |
| 4027 | duy | 333 | sole, only, single; save that, except that |
| 4028 | lưu thông | 333 | traffic, circulation, communication; to circulate, communicate |
| 4029 | quen | 333 | acquaintance, friend; to know, be acquainted with |
| 4030 | tặng thưởng | 333 | to award |
| 4031 | cửa sông | 332 | estuary, river mouth |
| 4032 | mặn | 332 | salty |
| 4033 | phun trào | 332 | (địa lý) Eruptive |
| 4034 | rải rác | 332 | scattered, sparse |
| 4035 | rực rỡ | 332 | brilliant, spectacular |
| 4036 | thiêu | 332 | to burn, cremate |
| 4037 | thần học | 332 | theology |
| 4038 | tệ | 332 | my, our; quite, extremely |
| 4039 | công lao | 331 | credit, service, merit, deserts; labor, effort, work |
| 4040 | dáng | 331 | air, appearance, shape |
| 4041 | dò | 331 | to collate, compare; to look for, search (information) |
| 4042 | Latin | 331 | [tiếng nói, chữ viết] của người La Mã xưa |
| 4043 | latin | 331 | [tiếng nói, chữ viết] của người La Mã xưa |
| 4044 | rẻ | 331 | cheap, inexpensive |
| 4045 | xăng | 331 | gasoline, petrol |
| 4046 | diện | 330 | (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area |
| 4047 | lên án | 330 | to accuse, sentence |
| 4048 | như sau | 330 | as below, as follows, following |
| 4049 | nhật ký | 330 | diary, journal |
| 4050 | tri thức | 330 | knowledge; knowledgeable person |
| 4051 | bắt tay | 329 | (1) to shake hands; (2) to begin, start |
| 4052 | chèo | 329 | oar, paddle; to row, paddle |
| 4053 | dẹp | 329 | to put down, repress, quell |
| 4054 | hơi nước | 329 | steam |
| 4055 | kiệt | 329 | (1) stingy, miserly; (2) exhaused, worn out, spent, used up; (3) outstanding,... |
| 4056 | rụng | 329 | to fall (leaves, flower, fruit, hair) |
| 4057 | trì | 329 | (1) to hold, support, persistent; (2) late, slow, tardy; (3) pond; (4) courty... |
| 4058 | buôn | 328 | to trade, deal |
| 4059 | bảo trì | 328 | maintenance; to maintain, service |
| 4060 | cắt đứt | 328 | to cut (off), sever, break off |
| 4061 | lá cây | 328 | leaf (of a plant) |
| 4062 | mùa mưa | 328 | rainy season |
| 4063 | nhạc kịch | 328 | opera |
| 4064 | sốc | 328 | shock |
| 4065 | tiếp nối | 328 | to proceed, follow closely |
| 4066 | tro | 328 | ash, cinder, tuff |
| 4067 | căn bản | 327 | basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fund... |
| 4068 | người sử dụng | 327 | user |
| 4069 | nhìn nhận | 327 | to acknowledge, recognize, admit |
| 4070 | rạn | 327 | cracked; crackled |
| 4071 | tín dụng | 327 | confidence, trust, credit (economic) |
| 4072 | độ phân giải | 327 | resolution |
| 4073 | cá sấu | 326 | crocodile, alligator |
| 4074 | dán | 326 | to stick, paste, glue, rivet |
| 4075 | len | 326 | wool |
| 4076 | neo | 326 | anchor |
| 4077 | nhân sự | 326 | human affairs, human resources, personnel, staff, workforce |
| 4078 | đoàn tàu | 326 | convoy (of ships) |
| 4079 | bánh xe | 325 | tire, wheel (of a vehicle) |
| 4080 | bị cáo | 325 | the defendant, the accused |
| 4081 | hươu | 325 | deer, roe, stag |
| 4082 | nắng | 325 | sunny |
| 4083 | rời bỏ | 325 | to leave, quit, drop |
| 4084 | xê | 325 | to move |
| 4085 | xứng đáng | 325 | suitable, worthy, deserving |
| 4086 | đẩy lùi | 325 | roll back, push back, drive back |
| 4087 | bảo mật | 324 | confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security |
| 4088 | che giấu | 324 | to hide, conceal |
| 4089 | mìn | 324 | dynamite, (land) mine |
| 4090 | phép thuật | 324 | magic, sorcery, witchcraft |
| 4091 | tỏa | 324 | to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out |
| 4092 | váy | 324 | (1) skirt; (2) to pick |
| 4093 | đành | 324 | to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth |
| 4094 | đóng quân | 324 | garrison; to quarter (troops, soldiers) |
| 4095 | đạo quân | 324 | army |
| 4096 | cá mập | 323 | shark |
| 4097 | gọn | 323 | to be neat, tidy, orderly, systematic, concise |
| 4098 | mệnh danh | 323 | to call, name |
| 4099 | san | 323 | review, journal |
| 4100 | lan truyền | 322 | to spread, circulate, travel |