bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 6 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
501 pháo
3,878 		fire-cracker
502 diễn viên
3,859 		performer, actor
503 ngựa
3,856 		horse
504 viện
3,842 		institution, institute
505 tướng
3,835 		(1) (military) general; (2) huge, enormous; (3) appearance
506 câu lạc bộ
3,803 		club, casino, mess (hall)
507 động vật
3,793 		animal, fauna
508 chủ tịch
3,792 		chairman, president
509 cơ thể
3,763 		organism, body
510 cá nhân
3,762 		personal, private, individual; personally
511 dịch vụ
3,762 		service
512 sân
3,760 		yard, courtyard, lot
513 cảnh
3,754 		(1) to warn; (2) to warn; (3) scenery, scene, view, site, landscape, situatio...
514 giới
3,726 		(1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group
515 ghi
3,712 		to record, note down, write down
516 lập
3,708 		to form, establish, erect, set up
517 dù
3,703 		(1) umbrella, parachute, sunshade; (2) although, (even) though, however, whether
518 ta
3,702 		we (inclusive), us
519 chiến dịch
3,698 		campaign, movement, operation, action, program, activities
520 giáo dục
3,698 		education; to educate
521 phi
3,697 		(1) non-; (2) to fly; (3) Africa; (4) abbreviation of Phi Luật Tân
522 buổi
3,688 		[CL for performances, events]; session, event; half a day
523 điều tra
3,687 		to investigate; investigation
524 kéo dài
3,678 		to stretch, extend, lengthen; to last (time)
525 loạt
3,675 		series
526 đá
3,668 		(1) stone, rock; (2) to kick
527 giám mục
3,661 		bishop
528 mét
3,660 		meter; to strop, set (razor), tell tales; pale
529 gốc
3,643 		(1) foot (of a tree); (2) of ~ origin
530 tập đoàn
3,643 		collective, community, public, corporation, company, group, clique
531 toàn
3,637 		all, entire, whole
532 tổng thống
3,626 		president; presidential
533 thương mại
3,607 		trade, commerce, business, market
534 tin
3,605 		news, report; to believe, trust
535 bắn
3,604 		(1) to fire, shoot, launch; (2) to splash
536 xuất bản
3,598 		to publish
537 tên gọi
3,596 		name, identifier
538 thiết bị
3,593 		to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment
539 hoa
3,583 		(1) flower, blossom, bloom; (2) earring; (3) smallpox; (4) to wave, gesticula...
540 luật
3,583 		law, regulation, rule
541 phương pháp
3,561 		method, means, way
542 cánh
3,554 		(1) wing, pedal; (2) [CL for sails]
543 qua đời
3,546 		to die, pass away
544 với nhau
3,539 		with each other
545 thân
3,534 		(1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zo...
546 buộc
3,533 		to force, compel, oblige; to tie up
547 mạng
3,531 		network; life
548 tiến hành
3,529 		to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
549 con gái
3,522 		daughter, girl, female child
550 hình ảnh
3,520 		image, photograph; graphic(s)
551 quân sự
3,520 		military (affairs)
552 đen
3,516 		black
553 đổi
3,510 		to change, convert, alter, exchange, swap, cash (a check)
554 ban
3,507 		(1) board, committee, commission, department, section; (2) unit of time; (3) ...
555 hành động
3,503 		act, deed, action, activity; to act
556 tốc độ
3,501 		rate, speed, velocity
557 chế độ
3,494 		system, government, regime, regimen, -ism
558 video
3,482 		máy chiếu băng hình [băng video]
559 đại học
3,474 		university, college, higher education
560 đánh bại
3,472 		to defeat
561 đông
3,465 		(1) to freeze; winter; (2) to be crowded, large (family); (3) east, eastern, ...
562 cấu trúc
3,463 		architecture, structure
563 Việt
3,459 		Vietnamese
564 trước đó
3,449 		prior to this
565 nhà nước
3,448 		government, state
566 quốc hội
3,448 		parliament, congress, national assembly
567 tự do
3,444 		freedom; to be free
568 sau này
3,435 		after this, afterwards, later (on), in the future
569 tông
3,434 		ancestor, family, relation
570 độc lập
3,434 		independent; independence
571 báo cáo
3,430 		to report; report
572 hiện tại
3,430 		at present, at the present time, present, existing
573 bất kỳ
3,423 		(1) any, arbitrary; (2) unexpected, unintended
574 kể
3,423 		(1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a s...
575 phút
3,418 		minute
576 thiếu
3,415 		to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficien...
577 mục đích
3,414 		aim, objective, goal, purpose, target, mark
578 đấu
3,414 		to struggle, fight, compete
579 mọi người
3,412 		every person, everyone, everybody
580 chịu
3,403 		to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (som...
581 sự nghiệp
3,390 		useful, productive work
582 đứng
3,381 		to stand, be standing
583 hiệu quả
3,380 		effect, result; effective; efficient
584 bóng đá
3,376 		môn thể thao chia thành hai đội, cầu thủ dùng chân điều khi�...
585 trước đây
3,375 		before, previously, ago, formerly
586 bay
3,372 		(1) to fly; (2) trowel; (3) you (plural); (4) to fade (of color)
587 kẻ
3,369 		individual, single, person, man; to write (on a sign)
588 trắng
3,353 		white, clear
589 dân
3,343 		citizen, people, nation
590 càng
3,335 		(1) to be so much the ~er, increasing, more and more; (2) claw, shaft
591 cố gắng
3,321 		to try, strive, struggle, attempt, make an effort; effort
592 lãnh thổ
3,313 		territory, domain
593 chữ
3,311 		word
594 lãnh đạo
3,311 		to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction
595 lần đầu tiên
3,304 		the first time
596 gây ra
3,301 		to cause, engender, bring about
597 cộng đồng
3,297 		common, collective, community
598 truyền hình
3,285 		television; to transmit an image
599 danh sách
3,278 		list, roll, roster
600 tỷ lệ
3,275 		proportion, ratio, percent, percentage, rate
bietviet — vietnamese to english dictionary